文档介绍：浅谈张爱玲小说的语言特色
【摘要】张爱玲在现代文坛上具有自己独特的写作特色,她写作成功的原因不只是塑造了一个个形象生动的人物,描写了一篇篇支离破碎的爱情故事,还有一场场关于人性的暴露展示,张爱玲小说中的语言特色在现代小说中出类拔萃。她不但融合了传统小说中的语言运用手段,并且把纯文学和通俗文学两者的优点集中在一起,把小说发展到一个大俗大雅的境界,使自己的小说独具特色。
【关键词】张爱玲;小说;语言特色
一、小说多种修辞手法的运用
张爱玲小说中比喻的运用,在本体和喻体之间建造各种复杂的联系,利用读者的审美意识,还有小说中暗示、引起想象等方式的运用,使得比喻真实感人。例如《金锁记》中关于曹七巧的描写:耳朵上的实心小金坠子像两只铜钉把她钉在门上――玻璃匣子里蝴蝶的标本,鲜艳而凄怆。第一层喻意:人和蝴蝶,曹七巧的命运就象蝴蝶一样,美丽但结局却充满悲伤;把蝴蝶给以人的描写,具有丰富的感情。同时把这两种事物结合在一起,暗示着小说悲剧性的结局。第二层喻意:蝴蝶和标本。蝴蝶死亡后失去了生命,没有了感情,只是一具漂亮的躯壳。这一层当中隐含着一个富有朝气的生命被迫害致死的经过。第三层喻意:加上玻璃盖子的蝴蝶标本。从此成为一个供众多参观者观看的作品,有很多人的观赏时只是感叹蝴蝶的美丽,而对于生命的迫害,忍受的痛苦,长期的孤独无助以及被人观看的耻辱,谁也不会想到,这当中暗示着生命的自由与被关押的激烈矛盾。第四层喻意:把曹七巧用钉子钉在门上,这个场景的描写,真实而凄惨,人们可以通过自身的想象再现行刑场面的血腥与残忍。
在张爱玲众多的小说描写中,并不只是运用上面的比喻写法,简练的词语表达同样使人如临其境。不管是景物描写还是人物描写,给人就在面前的感觉,例如那个三十年前月亮“扁扁的下弦月,低一点,低一点,大一点,像赤金的脸盆,沉了下去。”再如曹七巧面容上的那一滴眼泪,“由它挂在脸上,渐渐自己干了”。处于各种压迫之下的曹七巧,在三十年当中没有一个人关心过她,在曹七巧死亡前的回忆中,以前对于生活的各种希望就象脸上那一滴泪一样干了,暗示曹七巧的思想经过了跌宕起伏的过程,位于枷锁之下的曹七巧,无力与现实抗争,最终希望全部破灭。张爱玲所描写的那些富于变化的景物,对人各种表情及心理的描写,我们读到这些语言时,由衷叹服张爱玲驾驶语言的能力,不得不承认,张爱玲在语言描写方面,的确具有超人的天赋。
二、语言运用鲜明的色彩对照、绘制小说独特的景色
张爱玲小说的语言特点是极奇且炫的。如《倾城之恋》中讲流苏到旅馆去,写“整个的房间像暗黄的画框,镶着窗子里一幅大画,那澎湃的海涛,直溅到窗帘上,把帘子的边缘都染蓝了。”
在《金锁记》里,她写道;“天就快亮了。那扁扁的下弦月,低一点,低一点,像赤金的脸盆,沉了下去。天是森冷的蟹壳青,天底下黑的只有些矮楼房,因此一望望得很远。地平线上的晓色,一层绿,一层黄,一层红,如同切开的西瓜
――是太阳要上来了。”这段
对多种色彩的描写,越发让人觉得女主人公心情的抑郁和无法言喻的凄凉心境。外面是暖的,心里头是彻头彻尾的凉了。”“窗外还是那使人汗毛凛凛的反常的明月――漆黑的天上一个灼灼的小而白的太阳。屋里看得分明那玫瑰紫绣花椅披桌布,大红平金五凤齐飞的围屏,水红软缎对联,绣着盘花篆字……月光里,她的脚没有一点血色――青、绿、紫、冷去的尸身的