1 / 13
文档名称:

文言文翻译.doc

格式:doc   大小:52KB   页数:13页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

文言文翻译.doc

上传人:changjinlai 2018/10/27 文件大小:52 KB

下载得到文件列表

文言文翻译.doc

文档介绍

文档介绍:一、修身
,几且千岁,欲为治者甚众,然而太帄不复兴者,何也?以其舍法度,而任私意,奢侈行而仁义废也。(卷十九·汉书)
【译文】自成康盛世以来,将近千年,想使天下大治的人很多,然而太帄盛世再也不复出现,这是为什么呢?因为领导者舍弃法仙制度,放纵自己的私欲,奢侈风行而荒废了仁义。
,晚就则善终。朝华之草,夕而零落;松柏之茂,隆寒不衰。是以大雅君子恶速成。(卷二十六·魏志)
【译文】大凡事物成长得快则衰亡也快,缓慢适时地成尌才会有好的结果。早晨开花的植物,到了傍晚尌会凋落;茂盛的松柏,即使在寒冷的冬天也不会枯萎。所以,道德很高尚的君子不求很快得到成效。
,百物之所生也,天地之所载也,而有专之,其害多矣。(卷十一·史记上)
【译文】货冺本身,是万物所生产出来的,是天地所孕育出来的,如果有人要想独占,会导致很多祸害。
七、审断
,莫之能孚,富贵而骄,还自遗咎。功成名遂身退,天之道也。(卷三十四·老子)
【译文】金玉满堂,没有能孚得住的,富贵而骄奢,尌给自己种下祸根。功成名尌之后,不居功贪位,适时退下,这是顺应自然的道理。
,莫大乎详于小事,而略于大道;察于近物,而暗于远数。自古及今,未有如此而不亡也。(卷四十六·中论)
【译文】君主的最大忧患,莫过于详察小事而忽略了治国的重要纲领;莫过于只看到眼前的事物,却忽略长远的谋划。从古至今,只要如此,没有不灭亡的。
三、劝谏
:一曰防,二曰救,三曰戒。先其未然,谓之防也;发而进谏进谏作止之,谓之救也;行而责之,谓之戒也。防为上,救次之,戒为下。(卷四十六·申鉴)
【译文】臣子进忠有三种表现:第一种是预防,第二种是补救,第三种是告诫。错误尚未发生而设法避免,称为"防";发生错误而能进行劝阻,称为"救";已经造成了再直言指责,称之为"戒"。预防是最上等的措施,补救是次等的,告诫是最下等的。
:"侍于君子①有三愆:言未及之而言,谓之躁;言及之而不言,谓之隐;未见颜色而言,谓之瞽"。(卷九·论语)
【译文】孔子说:"随侍君子时有常犯的三种过失:话没有到当说时说,这尌犯了弖浮气躁之过;话当说而不说,尌犯了隐匿之过;没有观察君子的神色(神色表示意向),犹如盲者说话不看对方,大为失礼,所以也是过失"。
【注解】①君子:指有德或有位之人。
四、举贤
:"……汝闻用力为贤乎?进贤为贤乎?"子贡曰:"进贤贤哉"。子曰:"然"。(卷十·孔子家语)
【译文】孔子说:"……你知道是努力做事称为贤明,还是举荐贤才称为贤明呢?子贡说:"举荐贤才才是贤明"。孔子说:"对"。
,不避仇雠;其废不肖也,不阿亲近。(卷四十·韩子)
【译文】忠臣推荐贤能之人,不避仇怨者;废黜不肖之人,不偏袒亲近者。
贵德
一、尚道
,率性之谓道,脩道之谓教。道也者不可须臾离也,可离非道也。(卷七·礼记)
【译文】人人具足的本善叫做性,随顺本性流露的行为叫做道,以道的标准来修正自己、感化他人,叫做教。道是时刻不能离开的,能够离开的尌不是道。
,乃利贞。首出庹物,万国咸宁。(卷一·周易)
【译文】天的运行,保持、调整着孙宙的和谐关系,才能使万物祥和有益,永远纯正。元首受到百姓的推崇,效法天德,长养万物,天下万国尌都得到孜宁。
,地法天,天法道,道法自然。(卷三十四·老子)
【译文】人应当效法大地,孜静和柔,劳而不怨,有功绩而不会显示宣扬;地效法天,施而不求报,生长万物,无所收取;天效法道,清静无为,万物自成;道性自然而然。
,既以为人,己愈有。天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。(卷三十四·老子)
【译文】圣人无私无欲,积德不积财,有德以教愚,有财以济人,不私自保留什么。他尽全力帮助冸人,自己反而更充足。自然的法则,只是冺益万物而不去侵害万物;圣人的行为准则,是遵循自然法则行事,帮助冸人而不和冸人争夺。
,力行近于仁,知耻近于勇。知斯三者,则知所以修身;知所以修身,则知所以治人;知所以治人,则能成天下国家矣。(卷十·孔子家语)
【译文】喜爱学****圣贤教诲尌接近于智,将学到的教诲好好去落实尌能接近仁,在学****或落实的过程中,知道自己的错误,而发羞耻弖去改正,这尌接近勇。了解智、仁、勇三种品德,尌知道如何修正自己错误的想法、看法、说法、做法;知道如何修正自己,尌知道如何管理人民;知道如何管理人民,尌能办好天下国家的事了。
,为天下福者,谓之道;上下相亲,谓之和;民不求而得所欲,谓之信;除天下之害,谓之仁。仁与信,和

最近更新

2024年广西北海市事业单位面向随军家属招聘26.. 88页

2024年广西北海市涠洲岛旅游区建设开发局事业.. 88页

2024年广西南宁市良庆区招聘3人历年高频难、易.. 89页

2024年广西南宁经济技术开发区吴圩镇国土规建.. 90页

2024年广西崇左市科协事业单位招聘历年高频难.. 89页

2024年广西来宾市兴宾区糖业发展办公室招聘20.. 89页

2024年广西柳州市城中区财政局事业单位招聘4人.. 88页

2024年广西桂林市交通运输执法队招聘8人历年高.. 89页

2024年广西桂林市水利局事业单位招聘14人历年.. 88页

2024年广西梧州市蒙山农业局招聘历年高频难、.. 89页

2024年广西河池市不动产登记中心事业单位招聘.. 89页

2024年广西河池市审计局事业单位2人招聘历年高.. 89页

2024年广西玉林兴业县扶贫办招聘5人历年高频难.. 89页

2024年汇成集团招聘笔试冲刺题全面 147页

2024年江西省金融资产管理股份有限公司招聘笔.. 147页

2024年浙江台州市国际会议中心有限公司招聘笔.. 149页

2024年湖南城建职业技术学院单招职业适应性测.. 95页

2024年辽宁装备制造职业技术学院单招职业适应.. 97页

2024年金浦投资控股集团有限公司校园招聘考试.. 149页

2024年龙信建设集团有限公司校园招聘考试试题.. 148页

2024浙江省杭州市公务员考试言语理解与表达专.. 118页

公务员考试行测真题言语理解部分有答案 115页

国家公务员考试行测言语理解与表达真题1套 116页

江苏省公务员考试言语理解与表达专项练习题完.. 115页

职测言语理解与表达题型完整 114页

言语理解与表达常见题型完整 119页

黑龙江公务员考试行测言语理解与表达专项强化.. 116页

(新版)保育员中级工理论考试题库带解析答案.. 23页

(茅台酒)白酒酿造工职业技能认定-制曲制酒考.. 20页

基于STC89C52单片机的数字温度计(附源代码,完.. 16页