文档介绍：韩信
汉高祖 三年(公元前 204 年)十月 ,汉将军 韩信 率军攻赵 ,穿出井陉口 ,命令将士背
靠大河摆开阵势 ,与敌人交战 .韩信 以前临大敌 ,后无退路的处境来坚定将士拼死
求胜的决心 ,结果大破 赵军 . “背水一战”比喻处于绝境之中 ,为求生路而决一死
战 .
出处
《史记・淮阴侯列传》:“信乃使万人先行 ,出 ,背水陈 .赵军 望见而大笑 .”
原文
信乃使万人先行 ,出,背水陈 .赵军 望见而大笑 .平旦 ,信建大将之旗鼓 ,鼓行出井陉口 ,
赵开壁击之 ,大战良久 .於是信、 张耳 详弃鼓旗 ,走水上军 .水上军开入之 ,复疾战 .赵
果空壁争汉鼓旗 ,逐韩信、 张耳 .韩信、 张耳 已入水上军 ,军皆殊死战 ,不可败 .信所
出奇兵二千骑 ,共候赵空壁逐利 ,则驰入赵壁 ,皆拔赵旗 ,立汉赤帜二千 .赵军已不胜 ,
不能得信等 ,欲还归壁 ,壁皆汉赤帜 ,而大惊 ,以为汉皆已得赵王将矣 ,兵遂乱 ,遁走 ,
赵将虽斩之 ,不能禁也 .於是汉兵夹击 ,大破虏赵军 .
译文
韩信就派出万人为先头部队 ,出了井陉口 ,背靠河水摆开阵型 .赵军远远望见 ,大笑
不止 .天刚蒙蒙亮 ,韩信设置起大将的旗帜和仪仗 ,大吹大擂地开出井陉口 .赵军打
开营垒攻击汉军 ,激战了很长时间 .这时 ,韩信张耳假装抛旗弃鼓 ,逃回河边的阵地 .
河边阵地的部队打开营门放他们进去 .然后再和赵军激战 .赵军果然倾巢出动 ,争
夺汉军的旗鼓、追逐韩信、张耳 .韩信、耳新已进入河边阵地 .全军殊死奋战 ,赵军
无法把他们打败 .韩信预先派出去的两千 轻骑兵 ,等到赵军倾巢出动去追逐战利品
的时候 ,就火速冲进赵军空虚的营垒 ,把赵军的旗帜全部拔掉 ,竖立起汉军的两千
面红旗 .这时 ,赵军已不能取胜 ,又不能俘获韩信等人 ,想要退回营垒 ,营垒插满了汉
军的红旗 ,大为震惊 ,以为汉军已经全部俘获了赵王的将领 ,于是军队大乱 ,纷纷落
荒潜逃 ,赵将即使诛杀逃兵 ,也不能禁止 .于是汉兵前后夹击 ,彻底摧垮了赵军 .