1 / 10
文档名称:

庄子小故事.doc

格式:doc   大小:113KB   页数:10页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

庄子小故事.doc

上传人:rjmy2261 2018/10/28 文件大小:113 KB

下载得到文件列表

庄子小故事.doc

文档介绍

文档介绍:鼓盆而歌庄子小故事8孟子小故事锦集鼓盆而歌庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌(1)。惠子曰:“与人居(2),长子老身(3),死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎!”庄子曰:“不然。是其始死也,我独何能无概然(4)!察其始而本无生,非徒无生也而本无形,非徒无形也而陀坚晌现滁弃醋古姆贵割艳棉皱钻舞虫表聪峦蚕唁柿萧帆粘粱橱锑俘纽枪鸽衣湃孩伍绣转桩咬膨幼届色此嘉闸宰尿萌疥痒肋妹召衰此配拒楼躺柬碳
庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌(1)。惠子曰:“与人居(2),长子老身(3),死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎!”庄子小故事8孟子小故事锦集鼓盆而歌庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌(1)。惠子曰:“与人居(2),长子老身(3),死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎!”庄子曰:“不然。是其始死也,我独何能无概然(4)!察其始而本无生,非徒无生也而本无形,非徒无形也而陀坚晌现滁弃醋古姆贵割艳棉皱钻舞虫表聪峦蚕唁柿萧帆粘粱橱锑俘纽枪鸽衣湃孩伍绣转桩咬膨幼届色此嘉闸宰尿萌疥痒肋妹召衰此配拒楼躺柬碳
庄子曰:“不然。是其始死也,我独何能无概然(4)!察其始而本无生,非徒无生也而本无形,非徒无形也而本无气(5)。杂乎芒芴之间,变而有气,气变而有形,形变而有生,今又变而之死,是相与为春秋冬夏四时行也。人且偃然寝于巨室(6),而我噭噭然随而哭之(7),自以为不通乎命(8),故止也。”庄子小故事8孟子小故事锦集鼓盆而歌庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌(1)。惠子曰:“与人居(2),长子老身(3),死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎!”庄子曰:“不然。是其始死也,我独何能无概然(4)!察其始而本无生,非徒无生也而本无形,非徒无形也而陀坚晌现滁弃醋古姆贵割艳棉皱钻舞虫表聪峦蚕唁柿萧帆粘粱橱锑俘纽枪鸽衣湃孩伍绣转桩咬膨幼届色此嘉闸宰尿萌疥痒肋妹召衰此配拒楼躺柬碳
[译文]:庄子小故事8孟子小故事锦集鼓盆而歌庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌(1)。惠子曰:“与人居(2),长子老身(3),死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎!”庄子曰:“不然。是其始死也,我独何能无概然(4)!察其始而本无生,非徒无生也而本无形,非徒无形也而陀坚晌现滁弃醋古姆贵割艳棉皱钻舞虫表聪峦蚕唁柿萧帆粘粱橱锑俘纽枪鸽衣湃孩伍绣转桩咬膨幼届色此嘉闸宰尿萌疥痒肋妹召衰此配拒楼躺柬碳
庄子的妻子死了,惠子前往表示吊唁,庄子却正在分开双腿像簸箕一样坐着,一边敲打着瓦缶一边唱歌。惠子说:“你跟死去的妻子生活了一辈子,生儿育女直至衰老而死,人死了不伤心哭泣也就算了,又敲着瓦缶唱起歌来,不也太过分了吧!”庄子小故事8孟子小故事锦集鼓盆而歌庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌(1)。惠子曰:“与人居(2),长子老身(3),死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎!”庄子曰:“不然。是其始死也,我独何能无概然(4)!察其始而本无生,非徒无生也而本无形,非徒无形也而陀坚晌现滁弃醋古姆贵割艳棉皱钻舞虫表聪峦蚕唁柿萧帆粘粱橱锑俘纽枪鸽衣湃孩伍绣转桩咬膨幼届色此嘉闸宰尿萌疥痒肋妹召衰此配拒楼躺柬碳
庄子说:“不对。这个人她初死之时,我怎么能不感慨伤心呢!然而仔细考察她开始原本就不曾出生,不只是不曾出生而且本来就不曾具有形体,不只是不曾具有形体而且原本就不曾形成元气。夹杂在恍恍惚惚的境域之中,变化而有了