文档介绍：学位论文作者签名:燮尘鎏:学位论文作者签名:�芄�壶学位论文版权的使用授权书学位论文独创性声明功��瓿г�乙日本人承诺:所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果。论文中除特别加以标注和致谢的地方外,不包含他人和其他机构已经撰写或发表过的研究成果,其他同志的研究成果对本人的启示和所提供的帮助,均已在论文中做了明确的声明并表示谢意。本学位论文作者完全了解辽宁师范大学有关保留、使用学位论文的规定,及学校有权保留并向国家有关部门或机构送交复印件或磁盘,允许论文被查阅和借阅。本文授权辽宁师范大学,可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库并进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文,并且本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。保密的学位论文在解密后使用本授权书。指导教师签名:签名日期:
摘要《马氏文通》的理论与方法已经有很多学者作过研究,但是对马建忠的方法论进行全面探讨的论文目前尚不多见,仍留有一定的研究空间。语言学的研究,成败取决理论,得失系乎方法。本文主要运用历史比较语言学和对比语言学的理论对《马氏文通》进行全面观照和深入考察,总结马建忠在建构汉语语法体系时所运用的比较与对比的研究方法,评述马建忠在实践语言学理论与运用语言学方法方面所作出的贡献。从历史比较语言学和对比语言学的角度对《马氏文通》进行分析,一方面可以加深对《马氏文通》研究方法的认识,另一方面可以验证和完善历史比较语言学与对比语言学的基本理论。本论文主要由以下几部分组成。第一部分,绪论部分是对《马氏文通》相关研究的综述,可以使我们对《马氏文通》的研究有一个比较全面的认识;同时还介绍了本文的研究目的、研究意义和研究方法。第二部分,是对《文通》研究方法的概述,并对历史比较语言学的理论与对比语言学的理论及其主要观点进行了简要的介绍。第三部分,是分析历史比较语言学思想在��衔耐ā分械奶逑郑�沂韭斫ㄖ医ü�汉语语法体系时比较方法的具体运用。第四部分,是分析对比语言学思想在《马氏文通》中的体现,揭示马建忠建构汉语语法体系时对比方法的具体运用。第五部分,结论部分是对《文通》研究方法的总结,并给予了高度的评价和充分的肯定。关键词:马建忠;《马氏文通》;汉语语法;研究方法;比较;对比
瓵�������痠���.���,���������;�����������瓹�����篗�����;���.�����������������甶���,���鷈��.������瑃�������甌�����,�����瑂��������.��;��������籖�������.�����.Ⅱ
录中文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯�一、绪论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..�����衔耐ā�以下简称《文通》�喙匮芯孔凼觥�����������研究的目的和意义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯���研究方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..�二、历史比较语言学与对比语言学的方法论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..���历史比较语言学概况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.���对比语言学概况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..���历史比较语言学与对比语言学的异同点⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯�三、《文通》与比较语言学方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..���《文通》词法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..���《文通》句法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.�四、《文通》与对比语言学方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.���《文通》词法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.�五、结语⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..�参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯�谢⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..�目致����.................................................................�
一、绪论��《马氏文通》�韵录虺啤段耐ā�相关研究综述辽宁师范大学硕士学位论文自《文通》问世以来,对其做过研究的专著与论文可以说是非常多,但从研究内容来看可分为两大类,一是对《文通》本体的研究,一是《文通》的拓展研究,下面将从这两方面进行论述。��段耐ā繁咎宓难芯���年的鸦片战争打开了中国“闭关自守�拇竺牛�拔餮Фńァ��忧苛酥形魑�化的交流。马建忠是洋务派的成员,是中国近代第一批改良主义者之一,《文通》是“西学东渐”的间接产物。我觉得对《文通》的研究也是如此,所以从研究内容来看以改革开放为界可分为改革开放前的研究和改革开放后的研究。��母锟7徘暗难芯�这一时期对《文通》的批评与指责占多数,在��年《文通》由商务印书馆分两次出版,第一次是在��年出版了《文通》的一至六卷,第二次是在