文档介绍：【而】
(一)连词。
。一般不译,有时可译为“又”“并且”。
赵强而燕弱(《廉颇蔺相如列传》)
秦强而赵弱(《廉颇蔺相如列传》)
虽一龙发机,而七首不动(《张衡传》)
。
所连接的词语有时间上的相承关系,可译为"就""接着",或不译。
城入赵而璧留秦(《廉颇蔺相如列传》)
毕礼而归之(《廉颇蔺相如列传》)
掘野鼠去草实而食之(《苏武传》)
,即连接状语。可不译。
秦王与群臣相视而嘻(《廉颇蔺相如列传》)
惶恐饮药而死(《苏武传》)
单于视左右而惊(《苏武传》)
。不译。
臣诚恐见欺于王而负赵(《廉颇蔺相如列传》)
今以秦之强而先割十五都予赵(《廉颇蔺相如列传》)
赵岂敢留璧而得罪于大王乎(《廉颇蔺相如列传》)
不如因而厚遇之,使归赵(《廉颇蔺相如列传》)
臣所以去亲戚而事君者(《廉颇蔺相如列传》)
夫以秦王之威,而相如廷叱之(《廉颇蔺相如列传》)
以先国家之急而后私仇也(《廉颇蔺相如列传》)
朝夕遣人候问武,而收系张胜(《苏武传》)
机发吐丸,而蟾蜍衔之(《张衡传》)
。可译为"但是""却"。
秦以城求璧而赵不许,曲在赵(《廉颇蔺相如列传》)
赵予璧而秦不予赵城(《廉颇蔺相如列传》)
今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢(《廉颇蔺相如列传》)
而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上(《廉颇蔺相如列传》)
廉君宣恶言,而君畏匿之(《廉颇蔺相如列传》)
虽才高于世,而无骄尚之情(《张衡传》)
。可译为"并且"或"而且"。
而君幸于赵王(《廉颇蔺相如列传》)
7、表示因果关系。可译为"因而""所以"。
燕畏赵,其势必不敢留君,而束君归赵矣(《廉颇蔺相如列传》)
(【已而】不久,一会儿。
已而相如出(《廉颇蔺相如列传》)
【何】
(一)疑问代词。
,后面常有语气助词"哉""也",可译为"为什么""什么原因"。
何者?严大国之威以修敬也。(《廉颇蔺相如列传》)
,可译为"哪里""什么"。
而又何羡乎?本无谋,又非亲属,何谓相坐?(《苏武传》)
陵尚复何顾乎?(《苏武传》)
,可译为"什么""哪"。
虽生,何面目以归汉!(《苏武传》)
(二)副词。
,询问原因,可译为"为什么""干什么""怎么"。
夫子何哂由也(《子路曾皙冉有公西华侍坐章》)
,常表示反问,可译为"为什么""怎么"。
何久自苦如此!(《苏武传》)
【何如】【奈何】【若何】【何为】表示疑问或反问,译为“怎么样”“怎么办”“为什么”。
取吾璧,不予我城,奈何?(《廉颇蔺相如列传》)
【何以】即“以何”,介宾短语,用于疑问句中作状语,根据"以"的不同用法,分别相当于“怎么”“为什么”"拿什么""凭什么"等。
何以知之?(《廉颇蔺相如列传》)
君何以知燕王?(《廉颇蔺相如列传》)
即谋单于,何以复加?(《苏武传》)
何以汝为见?(《苏武传》)
加以老母系保宫,子卿不欲降,何以过陵?(《苏武传》)
虽古竹帛所载,丹青所画,何以过子卿!(《苏武传》)
【乎】
(一)语气助词。
1表示反问