文档介绍：《跨文化交际学》选修课试卷
2 0 1 1 — 2 0 1 2 学年第 2 学期
系别:
专业:
姓名:
学号:
中西方价值观差异
摘要:随着不同国家或民族的产生和发展,价值观的形成主要有两大原因:
历史发展( development of history )和思维方式( thinking pattern )。受这
两种因素的影响, 一个民族的基本价值观一旦形成, 就会牢牢扎根于人们的心中,
支配人的行为。中西方国家在发展中随着各自文化的形成产生了价值观的差异,
这些差异在诸多方面都得到了充分的体现。
关键字:价值观,价值观与文化,价值观差异,差异形成,差异体现
正文:
一、价值观的定义
价值观是指一个人对周围的客观事物(包括人、事、物)的意义、重要性的
总评价和总看法。一方面表现为价值取向、价值追求,凝结为一定的价值目标;
另一方面表现为价值尺度和准则, 成为人们判断价值事物有无价值及价值大小的
评价标准。 个人的价值观一旦确立, 便具有相对稳定性。 但就社会和群体而言 ,
由于人员更替和环境的变化, 社会或群体的价值观念又是不断变化着的。 传统价
值观念会不断地受到新价值观的挑战。对诸事物的看法和评价在心目中的主次、
轻重的排列次序, 构成了价值观体系。 价值观和价值观体系是决定人的行为的心
理基础。
二、价值观与文化
文化是一个内涵丰富、外延宽广的多维概念。 “文化无所不在 , 具有多维性、
复杂性和普遍渗透性” 。文化包括物质生活、 社会生活和精神生活三大领域 , 通常
指人类在社会实践过程中所获得的能力和创造的成果。童之侠认为 , 文化是一个
人群的成员赖以区别于另一个人群成员的共同思维方式。文化包括价值体系 , 价
值观是文化的基石。 文化可以分为很多层 , 最外表的一层是象征物 , 如服装、语言、
建筑物等等 , 能够很容易看见。 第二层是英雄人物性格在一种文化里 , 人们所崇拜
的英雄的性格代表了这个文化中的大多数人的性格。 了解英雄的性格也就能了解
英雄所在文化的民族性格。 第三层是礼仪。 礼仪是每种文化中对待人和自然的独
特表达方式。 第四层是价值观 , 指人们相信什么是真、 善、美的抽象观念 , 也是文
化中最深邃、最难理解的部分 , 而且时时刻刻指导和控制着人们的行为。价值观
是民族文化的精神本质 , 决定着文化的特征和风范。
三、中西方价值观的形成
随着不同国家或民族的产生和发展, 价值观的形成主要有两大原因: 历史发
展( development of history )和思维方式( thinking pattern )。受这两种因
素的影响, 一个民族的基本价值观一旦形成, 就会牢牢扎根于人们的心中, 支配
人的行为。
1、 历史发展
中国历史悠久, 包括长达两千多年的封建统治, 这种意识直接影响着现代人
价值观的形成。 现代中国人依然较顺从权威, 尊重长辈,重视个人的身份, 强调
安分守己。相比之下,早在 17 世纪,英国的资产阶级就推翻了封建统治建立了
资本主义社会, 工业革命大幅度提高了人们的物质生活水平, 还彻底解放了人们
的思想。 资本主义的民主思想也逐渐遍及整个西方社会。 西方人崇尚个体, 向往
自由平等。这种历史环境