文档介绍：《中日对照百家姓》(找了很久才找到)[转帖][推荐]
常有网友问中国人的姓氏日语怎么读?也常有人发表相关资料,给大家带来知识和方便。但是,不少网友在这些资料中,怎么也查不到自己的姓日语怎么读,并为此而着急和苦苦寻找。笔者利用手头资料,花费了许多时间,编成了这个《中日对照百家姓》发表于此,希望大家能够喜欢并不吝指正。(笔者附言:从未见过这样的资料发表)
《中日对照百家姓》是完全按照我国流行的《百家姓》序编排的,因此也可让不熟悉《百家姓》的朋友了解相关知识,可谓一举两得。
(部分无日语汉字对照,按汉语发音)
赵趙ちょう钱錢せん孙孫そん李李り
周周しゅう吴吳ご郑鄭てい王王おう
冯馮ひょう陈陳ちん褚褚ちょ卫衛えい
蒋蔣しょう沈沈ちん韩韓かん杨楊よう
朱朱しゅ秦秦·筏蟆∮扔取·妞α⌒?許きょ
何何か吕呂りょ施施し张張ちょう
孔孔こう曹曹そう严厳げん华華か
金金きん魏魏ぎ陶陶とう姜姜きょう
戚戚せき谢謝しゃ邹すう喻喩ゆ
柏柏はく水水すい窦とう章章しょう
云雲うん苏蘇そ潘潘はん葛葛かつ
奚渓けい范范はん彭彭ほう郎郎ろう
鲁魯ろ韦韋い昌昌しょう马馬ば
苗苗みょう凤鳳ほう花花か方方ほう
俞俞ゆ任任にん袁袁えん柳柳りゅう
酆(缺) 鲍ほう史史し唐唐とう
费費ひ廉廉れん岑岑しん薛薛せつ
雷雷らい贺賀が倪倪げい汤湯とう
滕藤とう殷殷いん罗羅ら毕畢ひつ
郝かく邬う安安あん常常じょう
乐樂がく于于う时時じ傅傅ふ
皮皮ひ卞べん齐齊せい康康こう
伍伍ご余余よ元元げん卜ぼく
顾顧こ孟孟もう平平へい黄黃こう
和和わ穆穆ぼく、もく萧蕭しょう尹尹いん
姚姚よう邵邵しょう湛(缺) 汪汪おう
祁祁き毛毛もう禹う狄狄てき
米米べい贝貝ばい明明めい、みょう臧そう
计計けい伏伏ふく成成せい戴戴たい
谈談たん宋宋そう茅茅ぼう庞ほう
熊熊ゆう纪紀き舒舒しょ屈屈くつ
项項こう祝祝しゅく董董とう粱梁りょう
杜杜と阮阮げん蓝藍らん闵びん
席席せき季季き麻麻ま强強きょう
贾賈こ路路ろ娄婁ろう危危き
江江こう童童どう颜顔がん郭郭かく
梅梅ばい盛盛せい林林りん刁ちょう
钟鍾しょう徐徐じょ邱邱きゅう骆駱らく
高高こう夏夏か蔡蔡さい田田でん
樊樊はん胡胡こ凌凌りょう霍霍かく
虞虞ぐ万萬まん支支し柯か
昝(缺) 管管かん卢盧ろ莫莫ばく
经経けい房房ぼう裘きゅう缪謬びゅう
干幹かん解解かい应応おう宗宗そう
丁丁てい宣宣せん贲(缺) 邓鄧とう
郁郁いく单単ぜん杭杭こう洪洪こう
包包ほう诸諸しょ左左さ石石せき
崔崔さい吉吉きち钮ちゅう龚きょう
程程てい嵇(缺) 邢けい滑滑かつ
裴ひ陆陸りく荣榮えい翁翁おう
荀荀じゅん羊羊よう於於お惠恵けい
甄けん魏き家家か封封ふう
芮ぜい羿(缺) 储儲ちょ靳きん
汲汲きゅう邴へい糜松松しょう
井井せい段段だん富富ふ巫巫ふ
乌烏う焦焦しょう巴巴は弓弓きゅう
牧牧ぼく隗隗かい山山さん谷谷こく
车車しゃ侯侯こう宓(缺) 蓬蓬ほう
全全ぜん郗(缺) 班班はん仰仰ぎょう、こう
秋秋しゅう仲ちゅう伊伊い宫宮きゅう
宁寧ねい仇仇きゅう栾らん暴暴ぼう
甘甘かん钭斜しゃ厉れい戎戎じゅう
祖祖そ武武ぶ符符ふ刘劉りゅう
景景けい詹たん束束そく龙龍りゅう
叶葉よう幸幸こう司司し韶しょ