文档介绍：3中文简体版译名
英文原名
首发时间
中国出版时间
《哈利·波特与魔法石》
Harry Potter and the Philosopher's Stone(美国版改为Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
1997·6·26
2000·9
《哈利·波特与密室》
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1998·夏
2000·9
《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》(旧名是:哈利波特与阿兹卡班的囚徒)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
1999·9·8
2000·9(2010年由马爱农、马爱新重新翻译)
《哈利·波特与火焰杯》
Harry Potter and the Goblet of Fire
2000·7
2001·5
《哈利·波特与凤凰社》
Harry Potter and the Order of Phoenix
2003·6·21
2003·9
《哈利·波特与“混血王子”》
Harry Potter and the Half-Blood Prince
2005·7·16
2005·10·15
《哈利·波特与死亡圣器》
Harry Potter and the Deathly Hallows
2007·7·21
2007·10
原作者
1991年, JK·罗琳 Joanne Kathleen Rowling 在从伦敦去曼彻斯特的火车上看到窗外一个戴眼镜的小男巫朝她微笑并挥手时,萌生了进行魔幻题材写作的想法。七年后这个想法变成了现实,《哈利·波特与魔法石》诞生了,让全世界人为之喝彩!
作为单身母亲的罗琳生活极其艰难。开始写“哈利波特”
    
写《》的作家:
系列小说第一部时,因自家屋子又小又冷,到附近的咖啡馆把故事写在小纸条上。不过她的努力并没白费。哈利·波特系列历险小说凭着出奇的想象、层层迭出的悬念和利于儿童阅读的语言,几乎一夜之间征服了世界各地的青少年读者。罗琳因创作《哈利·波特》系列小说和参与电影而名利双收。这些作品的陆续问世不断刷新世界小说发行史记录。包括英国图书奖及斯马图书金奖章奖。
罗琳生于英国格温特郡。父亲Peter是退休的飞机制造厂Rolls-Royce的管理人员,母亲Ann是实验室技术人员。她有个妹妹叫Dianne(Di),比她小两岁,曾学过护士,现在爱丁堡学法律。
Dilluminator:熄灯器
Curse/spell/charm :魔咒
Magic Wands:魔杖
Elder Wand:接骨木魔杖:(死亡圣器之一)
invisible cloak:隐形衣(死亡圣器之一)波特家传
Resurrection Stone:复活石(死亡圣器之一)冈多戒指的宝石,伏地魔魂器之一
Horcrux:魂器
Philosopher’s Stone or Sorcerer's Stone:魔法石
the Mirror of Erised:厄里斯魔镜
Marauder's Map:活点地图,尖头叉子,月亮脸,大脚板,虫尾巴制作
Time Turner:时间转换器,
Sorting hat:分院帽
Cloak/cape :斗篷、披风
Parchment:羊皮纸
Quill:羽毛笔
Pensieve:冥想盆
Robe: 长袍
Howler:吼叫信马上打开否则更吵更激烈
Broomstick:扫帚
Silver Arrow:银箭,早些款式的飞天扫帚
Cleansweep 7:横扫7星,学校配备的慢型号的扫帚
Nimbus 2000:光轮2000,较新款的飞天扫帚
Nimbus 2001:光轮2001,较新款的飞天扫帚
Firebolt:火弩箭,最新款,最好的扫帚
Daily Prophet:预言家日报,魔法世界的报纸
the Quibbler:唱唱反调,卢娜父亲编辑的杂志,消息可笑,在哈利逃亡时曾为哈利声援过
Hogwarts Express:霍格沃茨特快列车,用神秘物质作燃料,会喷出紫色火焰
Knight Bus:骑士公共汽车——你最不想坐的公共汽车,因为它很颠簸,罗恩曾因此而大吐特吐
Portkey:门钥匙大部分的是不起眼的东西
Floo Powder:飞路粉,用来在壁炉迅速旅行需要准确、清晰地说出目的地才能到:
Vanishing :消失柜,有一对一摸一样的,把人或东西从一个地方传送到另一个地方
the Hand of Glory:光荣之手西方的一种