文档介绍：练习中译英不可撤销信用证IrrevocableL/C开证日期dateofissue电汇索偿claimreimbursmentbyT/ount保兑行confirmingbank英译中APPLICANT开证人BENEFICIARY受益人NEGOTIATIONBANK议付行DRAWEEBANK付款行EXPIRYDATE有效期DOCUMENTARYCREDIT信用证DOCUMENTSREQUIRED单据要求SPECIALCONDITIONS特别条款UPTOANAGGREGATEAMOUNTOF总金额不超过、、、美元THEFULLNAMEANDADDRESSOFTHEOPNERSQ1在进料加工贸易中,经常先向外商购买原材料或配件,我方加工成品后再卖给外商,为了避免上当受骗,我方应采用(D)比较妥当。,如果使用大约之类词语限定装运日期,银行将视为所述日期前后各(B)内装运,起讫日包括在内。,要求卖方负担有关费用的是(B),IFANY,ATTIMEOFSHIPMENTISFOROPENER’’’MISSIONAREFORBUYER’,若信用证禁止分批,则信用证中装运港CHINAPORTS的实际意义与CHINAPORT相同。错信用证没有规定有效期或装运期,则该信用证为无效信用证。错背对背信用证是指交易的一方开出第一张信用证,但暂不生效,须在对方开来一定金额的回头信用证经受益人表示接受,才通知对方银行两证同时生效。错翻译:银行汇票banker'sbill提示/背书/拒付/承兑presentation/Endorsement/Dishonour/AcceptanceDRAWER/DRAWEE/PAYEE/出票人/受票人/受款人WITHOUTRECOURSE不受追索DRAWNON以、、、为付款人DRAWNUNDER出票根据AVAILABLEBYYOURDRAFTSONUSATSIGHT单项选择题一项汇票的收款人抬头注明:“PAYTOTHEORDEROF…..CO.”即表示(D)。。。,,而且可以一直转让下去单项选择题信用证上关于汇票的条款规定,AVAILABLEBYYOURDRAFTAT30DAYSSIGHTDRAWNONAPPLICANT,那么该汇票应填写(A),,…SIGHT,,付款人为APPLICANT单项选择题信用证规定:,汇票的付款期限和付款人应分别填写为(C)…SIGHT和开证申请人名称