文档介绍：摘要关键词:美国华人移民及其后裔是一个在东西方文化交流碰撞中集中体现融合与抵斥并存之矛盾的群体。在他们的文学作品中,既有文化的合流,又从不缺乏冈撞击引起的种种问题与【查�拧W魑C拦�嘣N幕�褪澜缫泼裣窒笾匾2�锏拿拦�R嵛难г诘贝��J�受到越来越多的关注。美国亚裔学者金依莲指出,美国华裔文学作品不仅仅具有文学意义,整体而言,它还兼顾了社会综述功能,更具有历史文献的重要价值。对于当代评论家来说,拥有详尽、准确的史料是解读文本、进行作品分析的一块基石;而对于当代读者而言,了解作者、文本所处的社会环境能够激发阅读兴趣,有助于免除不必要的误读和误解。本篇论文旨在对早期暨�世纪晚期至�世纪�年代的美国华裔生活和他们的文学作品,及此两者间的关系及相互影响做一番较为仔细的梳理。以期用翔实可考的资料与分析丰富至此为止关于美国华裔文学早期阶段的研究。本文共分三章,第一章主要是历史考察和社会背景分析,因为这是美国华裔文学作品出现和存在的前提。第二章在时间跨度上包括了美国排华法案正式实施的�年������。第三章内容的时间跨度为��年到�年代中期。全文主要从时间及历史事件的发展上理清脉络,在纵向上整体把握线索的同时做好每一个不同阶段的细分整理与文学作品分析。早期美国华裔文学社会历史背景文化冲突身份追寻
珻���.蜘������������:�������������������,������瓵�������痵������,���甂����琹��������������.���������籭���������.����.��.�����;�����猚��
美国华人移民及其后裔是~个在东西方文化交流碰撞中集中体现融合与抵斥并存之矛盾的群体。在他们的文学作品中,既有文化的合流,又从不缺乏因撞爿二引起的种种问题与困扰。由于和东方在空间上的脱离以及时间的流逝变迁,虽然继承了中国古老文化的传统,他��自己对所引以为骄傲的中国文化及其内涵也不乏经常性的误解误读:置身于观念差异巨大的西方文化世界,努力与之相适而又不能适得其所,种种烦恼、挫折与困惑又使他们始终站在西方文明的外围边缘不能实实在在地用它来体现自我。作为美国多元文化和世界移民现象重要产物的美国华裔文学正开始受到越来越多的关注。首先是在其诞生地的美国,以赵健秀为代表的美国亚裔第二代作家、批评家打破亚裔移民长久的沉默,在上个世纪�年代率先编纂了亚裔文学选集《哎呀�貉且�美国作家选集》���,积极地促进美国亚裔文学的成长与发展。随后,美国的印第安那大学、加利福尼亚大学和复威夷大学都于较早即成立了弧美/华美文学研究中心。台湾台北中央研究院的学者们也开展了大量的研究工作,并积累了相当的经验,取得了较丰富的科研成果。��年元月,我国国内第一个高校美国华裔文学中心在北京外国语大学英语学院正式成立,预备投入更多力量来开展美国华裔文学的教学与科研的多种项目,加强和国外学者的交流,推动国内对美国华裔文学的研究。华裔作家的写作不仅传承与发扬中国文化,也以它从跨文化角度对美国文明的解读为美�.��.了新的活力。顺应近年来的文化研究热潮,作为东西方交流桥粱的华裔作家群体和他们的作品理所当然地成为文化研究的热点。一般说来,文学评论界对美国华裔文学的研究多集中在对文学文本自身的解读。或以美国学者爱德华·萨义德的后殖民主义理论解读华裔文学,阐述西方中心主义强大语境下东方这一存在所受的压制,两种文化间以西方为中心和主导的相互影响,以及生活在西方的华裔边缘人如何以文学的方式进行委婉的抗争,寻求出路。这些作品从各个细微的角度、细节所反映出的异质文化上的冲突与融合都被加以广泛的挖掘与分析。相较于从文化冲突、家庭关系、***关系、母女关系和叙事学角度所作的大量内部研究,相应的社会历史背景调查和历史与文本的互动这~外部研究相对缺乏。而同美国其他少数族裔相比,美国华人移民及其后裔拥有他们独特的东西方历史文化背景,以及区别于其他族裔的特定历史际遇。出于美国吾日�
会历史背景中进行考察、分析。由于篇幅、资料及时间限制,作品中没有包括戏剧和诗什会主流话语的控制需要,这一娄历史的真实均遭磨灭。美国亚裔学者金依莲指出,美围华裔文学作品不仅仅具有文学意义,整体而言,它还兼顾了社会综述功能,更具有历殳文献的重受价值。隐藏在文本中的历史,是社会发展的见证,一定程度上也是文本产生的摇篮。对于当代评论家来说,拥有详尽、准确的史料是解读文本、进行作品分析的一块基石:而对于当代读者而言,了解作者、文本所处的社会环境能够激发阅读兴趣,有助于免除不必要的误读和误解。目前为止,由于资料等方面的限制,国内评论界对美国华裔文学的研究整体尚处起步阶段,尤其比较缺乏对早期在美华人的生活状况及文字作品的整理与研究。虽然�世纪�年代以前的美国文坛基本上昕不到华裔作家的声音,这并不说明在