文档介绍：分类号: H31 密级:无
学校代码: 10414 学号: 2009010635
硕士研究生学位论文
论《金色笔记》的后现代叙述技巧
On the Post Modernism Narrative Technique of The
Golden Notebook
学生姓名:李妍
院所:外国语学院导师姓名: 刘茂生教授
学科专业:英语语言文学研究方向: 英语语言文学
二○一二年三月
独创性声明
本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工
作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地
方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含
为获得或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作
的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表
示谢意。
学位论文作者签名: 签字日期: 年月日
学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解江西师范大学研究生院有关保留、使用
学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印
件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权江西师范大学研究生院
可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采
用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。
(保密的学位论文在解密后适用本授权书)
学位论文作者签名: 导师签名:
签字日期: 年月日签字日期: 年月日
2
摘要
2007 年,英国女作家多丽丝莱辛荣获诺贝尔文学奖,她最有名的作品《金
色笔记》被认为是她的自传。因为这本书的主题,结构和叙事方法都不同于传统
的小说,所以非常值得被透彻研究。该书在主题,结构和叙事方法上都体现着不
同于传统小说的后现代主义的特征。本文就是力图从后现代主义叙事方法,元小
说叙事以及不确定性这些后现代主义的特征来分析这部作品中后现代性叙述技
巧,并由此探析莱辛创作如此恢弘巨作的写作意图。
本文首先介绍作者多丽丝莱辛的生平背景和文学成就,以及作品的故事梗概。
第一章主要分析作品的后现代主义叙事方法。在作品《金色笔记》中运用了大量
的后现代主义叙事方法,包括非线性叙事结构、对于具有象征意义梦的叙述、拼
贴手法、仿讽、蒙太奇以及碎片式叙述时间,文中对这些叙事方法都分别进行论
述。第二章分析了作品的元小说叙述。元小说试图从整个叙事结构上构建倒置的
叙事系统。元小说可以被解释为关于小说的小说,并可进一步细分为关于小说如
何成为小说的小说;关于前小说的小说以及类文本小说。《金色笔记》自我揭示
其虚构性和仿讽性,它有意向读者暴露其艺术加工的痕迹,并揭露叙事世界的虚
构性和虚假,因此小说的基本立足点便不能够通过模仿现实世界和内心世界来形
成作品的真实性。莱辛认为创新是文学作品最可贵的价值,所以她努力寻找摆脱
传统文学影响的方法来拒绝传统对文学创作的限制并以后现代主义的理念来改
写老故事,以形成一个独立的新故事。第三章分析作品的不确定性。不确定性是
后现代主义显著特征。在《金色笔记》中,作者没有逻辑系统的描写人物形象,
对于人物的背景、家庭关系、外貌特征等均无细致描写,从而人物角色被消解。
《金色笔记》是本有着任意性、即兴性和拼贴性的伟大作品。作品中小说结构服
务小说内容的功能被瓦解,甚至内容变成结构的解释和线索。作品所运用的一系
列后现代主义叙述技巧使其成功摆脱传统小说的束缚,成为一本恢弘的后现代主
义小说。
关键词:后现代性;叙事方法;元小说;不确定性;多丽丝莱辛;《金色笔记》
I
Abstract
In 2007, the British woman writer Doris Lessing won the Nobel Prize, and one of
her best-known work The Golden Notebook can be seen as her autobiography. The
Golden Notebook is the book which deserves the thorough studying because its theme,
structure and narration methods all embody the features of post modernism novels
which are totally different from the traditional ones. The essay here tries to ana