文档介绍：浅谈语料库在商务英语词汇教学中的作用
王冬梅作者简介:王冬梅(1980-),女,山西忻州人,常州广播电视大学文法系助教,硕士,研究方向:英语应用语言学。
(常州广播电视大学,江苏常州 213001)
摘要: 词汇教学在商务英语教学中的作用不容忽视,针对商务英语词汇的特点采取有效的词汇教学法也就势在必行。语料库可以提供大量真实的语言材料,也就为商务英语词汇的学习提供真实的商务环境。把语料库的方法应用于商务英语词汇教学中,既提高了学生商务词汇学习的效率和积极性,也提高了商务英语教学质量。本研究着重从学生主体性发挥,例句处理,词块和语境方面来分析语料库在商务英语词汇教学中的积极作用。
关键词:语料库;商务英语词汇;教学;
On Corpus-based Business English Vocabulary Teaching
WANG Dong mei
( Changzhou Radio & TV University, Changzhou 213001, Jiangsu, China)
Abstract: The effective method for the business English vocabulary teaching is necessary since vocabulary teaching plays a major role in business English teaching. The corpus is a collection of authentic language materials, so it provides the authentic business scene for students. The corpus-based business English vocabulary teaching not only improves students’ initiative and efficiency in learning business vocabulary, but the quality of business English teaching. The article analyzes the advantages of the corpus-based business English vocabulary teaching from the following four aspects: students’ initiative, examples, lexical chunks, and context.
Key words: Corpus; Business English Vocabulary; Teaching
一引言
商务英语与普通英语的最大区别之一就是专业词汇的大量使用,因此,词汇教学在商务英语教学中的作用不容忽视。针对商务英语词汇的特点采取有效的词汇教学法不仅有助于学生商务语言和交际能力的提高,而且能充分调动学生学习商务英语的积极性,提高教学质量。
语料库是一个庞大的语言素材的集合体,主要用于观察、分析和研究目的语的各种特征。它能快速准确地提供诸如构词、搭配、语境等多方面的语料及信息。在外语学习中,语料库缩小课堂语言与真实语言的差距、培养学习者的语感和