文档介绍：第卷第期热处理技术与装备...
年月.
· 设备·
连续式渗碳炉淬火油冷却系统的改进
金荣植
哈尔滨汇隆汽车箱桥有限公司,黑龙江哈尔滨
摘要:采用由高效空气冷却器组成的连续式渗碳炉淬火油冷却系统解决了原来淬火油冷却系统易
于渗漏等。经过一年多的生产应用证明,该冷却系统不仅运行安全可靠,而且具有节能、节水、
环保、产品质量稳定的效果。目前空气冷却器已作为~年热处理清洁生产先进技术推广
项目。
关键词:连续式渗碳炉;淬火油;冷却系统
中图分类号: .“文献标识码: 文章编号:———

·
—.,.,,
:
..
.,
,,,
.,
———
.
:;;
问题的提出淬火后热处理畸变加大,合格率降低检验结果见表
某公司在年双排连续式渗碳炉简称连续。因此,仔细分析了淬火油冷却系统是否有水漏
式渗碳炉生产过程中,发现车间外连续式渗碳炉进淬火油的情况。
冷却淬火油的水池上,玻璃钢冷却水塔内流下来的
冷却水变黄,又观察到地下冷却水池的水面上有一原淬火油冷却系统
些浮油。结合这期间连续式渗碳炉淬火油使用的情原双排连续式渗碳炉淬火油冷却系统主要是由
况,发现用油量增加。以往每月淬火油槽需添一个地下冷却水池,一个/玻璃钢冷却
加~桶快速光亮淬火油约/桶,此期间水塔和一个—/型螺旋板式换热器换
平均每月需添加~桶。检验发现,主动齿轮渗碳热面积组成。此冷却系统属于传统式的水
收稿日期:——
作者简介:金荣植一,男,高级工程师,主要从事汽车、拖拉机零部件热处理技术工作。
联系电话:;—:..
· · 热处理技术与装备第卷
池,开式水塔和螺旋板式换热器组成的结构模式以口处已明显存在水分。
下简称为水冷却系统,或称水一油冷却系统。图试验后发现,此换热器已不能保证压力。因此,可以
为原连续式渗碳炉淬火油冷却系统示意图。判定此板式换热器内部有渗漏处,这是导致以上诸
多情况发生的根本原因。
检测与分析
取. 原淬火油样送淬火油专业生产厂家进改进措施
行相关检测分析,其检测结果见表。表为渗碳淬. 螺旋板式换热器
火后的主动齿轮检测结果。螺旋板式换热器简称板式换热器,俗称”蜗牛”
通过表淬火油样检验报告可以看出,所送冷却器,一般为不可拆式的介质通道由两张相互平
检的淬火油样中含水量超标,一般情况下淬火油中行的低碳钢板卷制而成,两种冷、热介质在各自通道
含水量最多不允许超过.%体积,而实际检测内逆向流动完成热量交换。板式换热器因其价格低
为.%体积。通过表主动齿轮检验结果可廉,冷却效果好等特点,长期以来一直成为国内淬火
以看出,由于淬火油进水后含水量超标,工件冷却速油冷却较普遍采用的水一油换热装置。但其弊病是:
度加大。因此,导致主动齿轮淬火畸变加大,一次合①易生水垢。由于水冷却系统中的冷却水塔处
格率降低%左右。于大气环境中,大量灰尘和杂质容易进人冷却水中。
而水作为一种溶解能力很强的溶剂,可以溶解许多
表淬火油样检验报告固态和液态、气态物质。溶解于水中的灰尘及杂质

会对换热器造成危害,钙盐类是造成换热器结垢的
主要成分,其形成一种质硬、结晶细密的水