文档介绍：工程机电标书翻译,工工程机电标书翻译的介绍目录第一节机电工程简要说明第二节工期计划和工期保证措施第三节主要技术方案第四节质量控制与质量保证措施第五节新技术、新工艺、环保第六节管理与技术协调第七节服务与策划第一节机电工程简要说明一、编制依据 本工程招标文件 本工程招标文件书面答疑文件本工程机电设计原则与意图 本工程标书所附图纸、设计说明 投标人真对同类项目的施工经验 国家有关设计、施工及验收规范《中华人民共和国建筑法》;《招标投标法》;《合同法》;《中华人民共和国安全生产法》;《建筑工程施工质量验收统一标准》(GB50300-2001);《建筑装饰装修工程质量验收规范》(GB50210-2001);《建筑地面工程施工质量验收规范》(GB50209-2002);《建筑电气工程施工质量验收规范》(GB50303-2002);《火灾自动报警系统设计规范》(GB500116-98);《建筑内部装修设计防火规范》(GB50222-95);《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》(GB50242-2002);《工程测量规范》(GBJ50026-93);《民用建筑工程室内环境污染控制规范》(GB50325-2001);《室内装修材料人造板及其制品中甲醛释放限量》(GB18580-2001);《室内装修材料溶剂型木器涂料中有害物质限量》(GB18581-2001);《室内装修材料内墙涂料中有害物质限量》(GB18582-2001);《室内装修材料胶粘剂中有害物质限量》(GB18583-2001);《室内装修材料木家具中有害物质限量》(GB18584-2001);《职业健康安全管理体系规范》)(GB/T28001-2001);《环境管理体系》(GB/T24001-1996);《室内装修材料聚***乙烯卷材地板中有害物质限量》(GB18586-2001);《室内装修材料地毯、地毯衬垫及地毯用粘结剂中有害物质限量》(GB18687-2001);《室内装修材料建筑材料放射性核素限量》(GB6566-2001);《建设工程项目管理规范》(GB/T50326—2001);《建筑工程文件归档整理规范》(GB/T50328-2001);《建筑施工安全检查标准》(JGJ59-99);《建筑机械使用安全技术规程》(JGJ33-2001);《建筑施工扣件式钢管脚手架安全技术规范》(JGJ130-2001);《施工现场临时用电安全技术规范》(GB50194-93)。二、工程概况工程名称招标单位业主名称设计单位工程地点施工面积施工工期开工日期竣工日期质量等级二、电气工程 本工程为一级供电负荷,采用2路10KV电源供电。三处变电站分别位于-、-、西侧。 采用干式变压器和柴油发电机组进行正常供电和应急供电,应急供电的范围包括整个剧场,并可自投自复和手投手复。 本工程照明为TN-S系统,动力为TN-C和TN-S系统,采用封闭式插接母线和电缆进行放射式配电,提供动力和照明用电。消防设备的供电采用耐火电缆。 应急照明采用中央蓄电池和换流器集中供电方式,为IT系统。 屋顶金属壳体与接地系统可靠连接,金属管道做等电位接地。接地线为室外环状接地系统。接地采用混合接地。防雷接地、工作接地、等电位接地、保护接地、弱电的接地均由室外接地环路引出,接地电阻不大于1Ω。 照明采用节能光源,剧场等处为调光系统。 三、给排水工程给排水工程包括室内给水、热水、水池循环水处理、雨水、污废水等系统。透气管由剧场顶部直接排出,通过南侧排风/排烟口和屋顶中央部位排至室外。 给水采用分区供水方式,设生活水池、气压罐和变频泵供水系统。热水系统采用气压罐和变频泵供水系统。屋面雨水通过屋面的雨水槽排至雨水沟内。厨房排水设隔油池,车房排水设烃分离器。污水、废水分别排至地下污废水井,污水排至室外化粪池后与废水合并进入城市管网。四、消防工程消火栓系统和自动喷洒系统利用地下消防水池和气压罐,为大楼提供消防用水,地下消防泵房各设有加压泵组和稳压泵、气压罐,并采用互为备用运行方式,泵可自动和手动控制;柴油发电机房、高低压配电间、锅炉房采用气体灭火系统;各层设若干手提干粉灭火器。消防中心设于总值班室,火灾自动报警与联动系统除与自动报警系统、消火栓系统、自动喷淋系统、气体灭火系统联动外,还与空调系统、排烟系统、广播系统、照明系统联动,保证灭火效果。消防系统也与保安系统联动,保证火灾发生时,疏散通道的畅通。消防系统还与市消防系统联网。五、通风空调工程本工程采用设于南侧的冷水机组和南侧坡道处冷却塔提供冷源。采用热交换设备提供热源,并应采用地板辐射采暖热源。空调机组均位于剧场下方-、--。剧场空调系统采用低速全空气空调系统,电梯机房等部位采用分体式空调机组。卫生间设排风装置