毕业证英文公证书模板.docx

文档介绍：毕业证英文公证书模板篇一:毕业证书公证件翻译件公证书(XX)鄂洪兴证字第5171号兹证明前面的影印件与XX大学于二00九年六月三十日发给XX的证书编号为123456789的《毕业证书》原件相符。原件上该校的钢印、印鉴及该校校长XXX的签名章均属实。前面的影印件所附的德文译本与中文原本内容相符。中华人民共和国湖北省武汉市洪兴公证处公证员:李建军二0一0年十月十九日 NOTARIELLEURKUNDE (üBERSETZUNG) (XX) HiermitbeglaubigtdasNotariatdieübereinstimmungdervorstehenden KopiemitdemOriginaldesAbschlusszeugnises,dasmit Urkunde-Reg.-Nr:123456789zumXXvonXXXUniversit?tim ?gestempels,des SiegelsundderUnterschriftdesRektorsXXXimOriginalistbest?tigt übersetzungdervorstehendenKopie übereinstimmtauchmitchinesichemOriginal. NotariatWuhanHongxingImHubeiProvinzDerVRChina Notar:LIJianjun 附表:1 合作经营协议书甲方: 乙方: 经甲乙双方友好协商,就中石油煤层气保德区块地面工程合作经营事宜,自愿达成如下协议,以资信守: 一、合伙宗旨:共同合作、合法经营、利益共享、风险共担。二、合作经营项目:中石油煤层气保德区块地面建设工程。三、合作经营地点:山西省保德县。四、出资金额方式:期限垫付。 1、甲方以现金方式出资200万元;乙方以现金方式出资200万元(主要用于补足前任合伙人撤资款项)。 2、合同签订之日乙方向甲方交付100万元投资款,剩余100万元乙方须在XX年3月31日前全额到位。 3、XX年3月31日前应付前任合伙人撤资的17万利息,。 4、乙方垫付XX年2月开工前期全部费用。(回款前) 五、股份划分:甲方%、乙方%。作为确定盈余分配和债务承担的基础。六、合作期间甲乙双方的出资为双方共有资产,不得随意请求分割。七、甲乙双方的任何一方原则上不得中途退撤,任何一方在不给合作事务造成不利影响的前提下可以退出,但须经双方协商认可。八、甲乙双方的分工、权力与义务: 1、甲方为合作项目的负责人,全面负责合作业务的日常经营与管理,重点负责商务活动及工程的回款工作。费用不得超过工程总额的 10%。 2、乙方负责合作项目的生产,施工、安全工作。 3、以甲方公司的名义,在保德县与当地银行开设账户,双方各留印鉴、共同管理。乙方负责施工过程中的财务工作,对于涉及财务、账目以及借款、还款、日常投资等资金使用事项在超过元额度(元以下的应各自记账留存凭证定期对账),应许甲乙双方协商一致方可进行。同时,甲乙双方都有对财务账目的监督权利。九、盈余分配与债务承担: 合作双方共同经营,共同合作、共担风险、共负盈亏。十、合作任一方违反本协议导致合作损失的,应当对另一方承担。本协议未尽事宜,双方协商解决。本协议一式2份,甲乙方各执一份,经甲乙方签字画押后生效。甲方:乙方: 年月日年月日篇二:涉外公证书样本其他类中涉外公证书及范例一、概念及作用涉外公证书是指公证机关根据当事人的申请,对含有涉外因素的公证事项,依法证明其真实性和合法性而出具的证明文书。随着改革开放的进一步深入,要求办理涉外公证的事项也越来越多,我国公证机关依法办理涉外公证业务,对保护申请人的合法权益,促进对外交流与发展,具有重要意义。二、种类目前,我国涉外公证涉及以下方面:(1)用于获得出境和入境手续。(2)用于去国外探亲、定居、谋职、留学、参加考试、领取有关费用等民间往来。(3)用于在境外设立办事机构,开展进口贸易、吸收外资、引进技术、向国外投标、承包工程等经济活动。(4)用于继承等民事法律事宜。(5)用于域外诉讼。三、涉外公证书与国内公证书的区别涉外公证是指国家公证机关对含有涉外因素的公证事项,依法证明其真实性、合法性的活动。涉外公证和国内公证是我国全部公证活动的两个组成部分。其共同之处是:都代表国家行使公证权并根据当事人的申请,依照法定程序,对法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性加以确认并予以证明,以保护当事人的合法权益。但与国内公证相比,又有以下不同之处。