文档介绍：结婚公证书英语篇一:公证书英文版(共6篇) 篇一:公证书英文版 certificate (90)luzi,(编号) ,XXbyqinzhouuniversity()andthatwehavecarefullycheckedthesealoftheuniversityandthesignaturebypresidentxushuyelingshancounty,qinzhoucitynotarypublicofficeguangxiprovince thepeoplesrepublicofchina notary: date: 篇二:英文公证书范本英文公证书范本[作者:赛凌翻译|发表日期:XX-02-09|文章来源:赛凌翻译网] 此英文公证书范本源于爱尔兰公证书翻译,作为公司登记注册公证。一般来说,英文公证书包含三部分: ? ? ?政府机构或法院签发的证明文书(如courtsservice)公证员签署的公证书(notarycertificate)被公证的文件在英文公证书中,政府机构或法院签发的证明文书非常重要,也是英文公证书的组成部分之一。该文书证明了签署英文公证书的公证员的身份合法性。该文书一般政府部门或法庭签署,如美国公证书中为各州的高级法庭(supremecourt)、加拿大公证书为各省的政府服务部(ministryofgovernmentservices)、爱尔兰公证书为高级法院(supremecourt)。----------------------------------------------------------------------courtsservice antseirbhischúirteanna i,nameoftheregistrar,assistantregistrarofthesupremecourtherebycertifythatitappearsfromtherecordsofthisofficethatnameofnotarypublicwhosenameissubscribedtotheannexeddocumentwasonthe30thdayofjulyXXappointedanotarypublicforthecityandcountyofdublinandthathernameisatthepresenttimeontherollofnotaries. oftheabove-mentionednotarypubliconrecordinthisofficeiverilybelievethesametobeherproperhandwritingandherseal. datedthis18dayofoctoberXXth signature ---------------------nameoftheregistrar assistantregistrar sealofthesupremecourt 英文公证书范本第一部分:政府机构或法院签发的证明文书(如courtsservice)英文公证书范本第二部分:公证员签署的公证书(notarycertificate) 其他证件翻译>> 篇三:公证书中英文对照版下载亲属关系公证书(如:(XX)湘州乾证字第1174 申请人:xxx男,xxxx年x月x日出生, 身份证号码: 住址: 关系人:xxx,男,xxxx年x月x日出生, 身份证号码: 住址: 公证事项:亲属关系兹证明xxx是xxx的儿子。中华人民共和国 xxxx公证处公证员:xxx xxxx年x月x日) notarialcertificateofkinship (forexample:(XX)xiangzhou1174 applicant:xxx,male,wasbornonaugust5,1990 idnumber: location: relationship: idnumber: location: thenotarizationmatter:kinship certifythatxxxisxxxsson. peoplesrepublicofchina notaryofficeofthexiangxitujiaandmiaoautonomousprefectureganchengnotary:xxx novemberxx,xxxx) 篇四:留学专用-亲属关系公证书中文版亲属关系公证书中文版: 公证书的编号(以事实情况而定) 申请人:孩子的名字(****),性别(男/女),出生年月