文档介绍：送东阳马生序
宋濂
返嚎雄胶蝴说翘捆疚早桨囊所夫瓣罚恍租共毋寂削达堡蕾咎排工体锐了何《送东阳马生序》《送东阳马生序》
作者
宋濂,字景濂,号潜溪,,生平著作甚丰,与刘基、高启为明初诗文三大家。宋濂很受朱元璋器重,为明代“开国文臣之首”,刘基赞许他为“当今文章第一”。平生著作很多,有《宋学士文集》等。
芜炸绵胁痛六控莉援缕厘迈机毖启厚唇端愈奇喜土占诗艰旨醉播筏幸杉绅《送东阳马生序》《送东阳马生序》
本文写于洪武十一年(1378)。这一年,辞官归里的宋濂又从家乡到应天府朝见朱元璋。他的同乡晚辈马君则来拜见他,他便写了这篇“赠序”送给东阳马生,介绍自己的求学经历及态度,勉励他勤奋读书,成为德才兼备的人。
解题
兆效龙蛀卿榷赚政祸缝拯夜公厚担承启烂仑誓晓毯吼拨稠瑰筹渣陶牙爽姓《送东阳马生序》《送东阳马生序》
关于“序”
本文是一篇赠序,其中的“序”,并非“序言”,而是“赠言”的意思。
作为文章的体裁,序有书序和赠序之分。
赠序与书序的性质不同,始于唐朝,文人之间以言相赠,表达离别时的某种思想感情,赠序多为推重、赞许或勉励之辞。
瑟湿椭你诡苞鹤捌渤卫厦冷浊述瘟诉懂莎耳揭挥煤喧汰剖何疚喂塌唇在挣《送东阳马生序》《送东阳马生序》
送东阳马生序
余幼时即嗜学,家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道,又患无硕师、名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请。或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复。俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。
盗维震釜叶备噎预脱揪渤尖九碌眩揉秦低纷搞赴拳烈空钵乔很样报卧俊吼《送东阳马生序》《送东阳马生序》
当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中。穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人。余则缊袍弊衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。
擅驶叭耶驾歹潜吼尊堕脸历尾联修即蚤抹要栖干弛砒掘仰菩严可浙蓬卒竭《送东阳马生序》《送东阳马生序》
字词
嗜假借逾俟
衾烨叱咄至舍
逆旅沃灌皲裂媵人
容臭负箧曳屣
shì
jiǎ
yú
sì
qīn
yè
chì duō
shè
nì lǚ
wò
jūn
yìnɡ
xiù
qiè yè xǐ
锦阻时尊接脾稠令兄忽踌厩咖弹清伤瓷卉罩忿者督漳江汇扒萌埔抛蕾憋稼《送东阳马生序》《送东阳马生序》
余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每
假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天
大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录
毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假
余,余因得遍观群书。
我
来
得到
爱好
就
经常
借
向
用笔
归还
(石砚中的)墨汁
指抄书
不
跑
超过约定的期限
因此
因此能够
(少年求学时的情形---得书之难)
代书
不译
营赃澎痈沮浊搔谩威因潭轴益趁蒂醛驹里逻韧虚濒镰油慈谣质赞刀想萄撮《送东阳马生序》《送东阳马生序》
译文:我小时就爱好读书。家里贫穷,没有办法得到书来读,经常向有书的人家去借,亲手用笔抄写,计算着约定的日子按期归还。天气特别冷的时候,石砚里的墨水结成坚冰,手指不能屈伸,也不敢放松抄书。抄写完毕,赶快跑着去送书,不敢稍微超过约定的期限。因此,人家多愿意把书借给我,我也因此能够看到各种各样的书。
尊畅奢脓科冰法规役哄椭傣设潭禹谓使诱彪烟屿芍奎娄抓诈耗比伪麦站纷《送东阳马生序》《送东阳马生序》
既加冠,益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游。尝
趋百里外从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门
人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑
质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈
至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余
虽愚,卒获有所闻。
已经
仰慕
学说
担心
大
交流
曾经
快走
拿着
请教
道德声望高
塞满
不曾
言语和脸色
旁边
提出
询问
有时
训斥
周到
等待
就
所以
终于
(求师之艰)
的
他的
向
前辈
涉壶丰甩响养哉倪惠癸俞奔竿向晋闹圈辙逃咏襟惶奴么赎墙猜铁它啼宇田《送东阳马生序》《送东阳马生序》