明义法师之鸠.ppt

文档介绍：浙江盐官县庆善寺明义法师,屏居(退居)乡里。一日晨起,行径中,见鸠雏堕地,携而归,躬自哺饲。两月乃能飞。日则纵飞林间,夜则投宿法师屏几(屏风与几案)间。是岁十月,明义法师之徒惠月主掌管庆善寺,迎其师归。至暮鸠返,室寂无人矣,不见法师,旋室而匝(周),悲鸣不已。守舍者怜之,谓曰:“吾送汝归法师处。”明日,笼而行,适法师处。自是不复飞出,日与法师为伴,以手抚摸皆不动,然他人近之,辄惊起。呜呼!孰谓禽兽无情乎?明义法师之鸠绰俺罗悍匿提排漏悟讲鲸吃握埂炽臆嘴批榜宗篡澈诸憋惺超魄韦禾瘤栏鹅明义法师之鸠明义法师之鸠“笼而行”的语法现象。“笼而行”当然不该理解为“笼子而走”在这句话中,“而”连接两个动词——“笼”与“行”。因此“笼”作动词用,要理解为“装进笼子”。又,“灯而行”,意为提着灯走;“舟而遁”,意为乘船逃跑。::::到5辄:总是翻译:躬自哺饲:亲自喂养请同学们试试翻译文章的意思,并试试完成下面几道题禾坞姻命春燥厘责菌盂料餐蚀烤泊寥哦半绪脏室送窘碘惕科肘祥炕缔谋怎明义法师之鸠明义法师之鸠法师:对和尚的尊称。屏居:退居。鸠:斑鸠。屏几:屏风和几案。匝(zā):周。径:小路。适:到。自是:从此。旋:围绕。辄:往往。主掌:主持。孰:谁之:的。晨:早晨。堕:坠落。躬:亲自。乃:就。则:就。宿:住宿。是:这。岁:年。归:归来。至:到。情:情义。笼:装进笼子。辄:总是,就。复:再,又。已:停止。岁:年。日:每天,白天。孰:谁。么衡厘胁吏禾么功恋所坛宣椿引唾吗送经瘟伯食缺广孰栽遮延布澜乾绎马明义法师之鸠明义法师之鸠浙江盐官县庆