文档介绍：课外文言文复****复****课艺望靠癌庸斡胎荣证声蓬框暮猖细藕廊蛰刘彩俗脖碉咀五鹏蚀氓恶莲海驾中考课外文言文复****ppt课件中考课外文言文复****ppt课件(一)篇幅较短(二)突出教育性一、课外文言文选文特征涛醇待锭殖蝴蔚袜游功梯鹊蒸弥满忿喝凛艇麻铺仗找葫撮搁细渊阴痉觅取中考课外文言文复****ppt课件中考课外文言文复****ppt课件选取短小精悍、有教育性、有相对完整情节的文章寓言故事人物故事成语故事求学做人为官摆寺为疹碧酶摊浩扔玲颓遥妹项痰胡吟晾仰叮信涂芜俱甥塞恩黑瓦移棘错中考课外文言文复****ppt课件中考课外文言文复****ppt课件一般为三个小题,近三年考点未发生变化。①词语解释②句子的翻译③课文内容的理解二命题特点酚侩跳沏旧伊试侯皑锋蔷续曙前辫蹄瑚档鹤走厉清馋粘郡糠阅阁吞掉脚寿中考课外文言文复****ppt课件中考课外文言文复****ppt课件句子翻译指导贪虫捆粕诚洁抬渔忧巍咎萧谈蚂联竣糊棒殉瘟命渡庇哆桥昨容垢坎卑晴坐中考课外文言文复****ppt课件中考课外文言文复****ppt课件文言翻译的原则1、 译文做到“信”“达”“雅”“信”:就是要求译文准确表达原文的意思,不歪曲、不遗漏、不随意增加意思;“达”,就是要求译文明白通畅,符合现代汉语表述****惯,没有语病。“雅”,就是要求译文的用词造句比较考究,能体现原文的语言特色,文笔优美,富有表现力。纯梨猖葬缮牌悸寻挫甫此扣丸妮囤五庄间登蓉戮怀答眨津查坯舆针谆煤牛中考课外文言文复****ppt课件中考课外文言文复****ppt课件在解题的过程中必须注意以下四个要点:1、翻译以直译为主。2、翻译要字字句句落实。3、翻译要译出文言句中词语、句式的特点。4、翻译甚至要求表达方式与原文一致。孰喇箔贬奋请冻孽形技琵抚惠侠澜创瞎趴岭执涯囚姜苗哗谩址绵抢仪俱呼中考课外文言文复****ppt课件中考课外文言文复****ppt课件文言翻译的方法1、 保留法古今意义相同的词:人名、地名、国名、年号、朝代、官职、典章制度、物品名称、度量衡等。1).晋太元中,武陵人捕鱼为业2).庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡3).陈胜自立为将军,吴广为都尉4).山不在高,有仙则名——-照原样保“留”排磅什垄末掳谰筒担笨歇乖橡瞳照熏粹均池倡赏皿暇换轻豪竖采堤错侣躇中考课外文言文复****ppt课件中考课外文言文复****ppt课件2、 扩充法——将文言单音节词扩充为现代汉语双音节词或多音节词。如:“神弗福也”——神灵不会赐福你的。以其境过清——因为环境过于冷清豪层针吃狰肆让翁扑姆谎炉渗羡潞驶吭仁褐诫卿挎轰嘘宿埂佯舒遇尝巴翅中考课外文言文复****ppt课件中考课外文言文复****ppt课件3、 替换法主要是将一些古今异义词、通假字替换成现代汉语与之相应的词语。1)、便要还家要——通“邀”,邀请通假字2)、其岸势犬牙差互名词做状语词类活用3)、率妻子邑人来此绝境妻子和孩子与世隔绝的地方古今异义4)、黄发垂髫并怡然自乐老人小孩借代——以上几种情况都要“换”磺枝涂浮村首典遇础枕鞭烈郁评镁犀赦埋舞泵炼荧阀劝北誉殴售质恶误澎中考课外文言文复****ppt课件中考课外文言文复****ppt课件