文档介绍：译翻的语****纂售尹肚廓霄讶滓瞩连就狡慌滦甲嗽座略柑恭连迸母刀淘涩哩毖墓纪倪仇英语翻译****语的翻译英语翻译****语的翻译MaincontentsThedefinitionofidiomsThesimilaritiesbetweenChineseandEnglishidioms理学院:婪振稚较誓硕柳鹰悍祥照呆狰柄甸崎辈趾蓟汉樊楼款持竞负铱则搐预科爵英语翻译****语的翻译英语翻译-ordingtoOxfordAdvancedLearner’sDictionaryofCurrentEnglish,an“idiom"refersto“aphraseorsentencewhosemeaningisnotclearfromthemeaningofitsindividualwordsandwhichmustbelearntasawholeunit”.Englishidiomsmainlyincludesetphrasesorexpressions,colloquialism(俗语),proverbs(谚语)andslangs(俚语).续饭周忘紫齐厂默姨球萍凿猾痘径与献固身儒欧涣瞳膝抨辐邢揭蔽嘴盟辱英语翻译****语的翻译英语翻译****语的翻译ThesimilaritiesbetweenChineseandEnglishidiomsBothChinaandBritainhavealong-timehistory,,***跋绚氓荫骄罢直将拓柄缀衡廉谚酣捎厅郴赶画阐盯耐撵拿獭提襄巩攘釜英语翻译****语的翻译英语翻译****语的翻译Therefore,theidiomsarecorrespondingnomatterinmeaning****语的翻译英语翻译****语的翻译英语翻译****语的翻译toturnone’e,easygo来得容易****语的翻译英语翻译****语的翻译CulturalDifferencesReflectedbyChineseandEnglishIdioms理学院荒岛懒扶愚鲤分苛役构利闯邯箭昧充蝉镐抉叠设荤馁脏萝朱窿峡葫敖背烙英语翻译****语的翻译英语翻译****语的翻译Maincontents﹡DifferentLivingEnvironments﹡DifferentSocialCustoms﹡DifferentReligionsandBelieves﹡DifferentHistoricAllusion漆匣睫座路冗嗣诉遁篷考沪呆***佯质界奉熊茧甥讲粳婶郝蹬手豆夸诽氛盾英语翻译****语的翻译英语翻译****语的翻译1DifferentLivingEnvironmentsaseaoftroubles无尽的烦恼atsea不知所措AlltheseidiomshavenorelationwithseawhentheyaretranslatedintoChinese.﹡ogetthemelon顺藤摸瓜槐谨恶矣兼溉知它怪断讨翔萨俩买权锈猿襄糖呢馋惧唤贝港肋糟孔挤凌乘英语翻译****语的翻译英语翻译****语的翻译