俄罗斯民间谚语汇总.docx

文档介绍：俄罗斯民间谚语汇总万事开头难Лихаеаначало百里不同风,千里不同俗тогоро,тоноров,чтоеревня,тооычай好事不出门,坏事传千里Дораяславалежит,ахуаяежит知人知面不知心еловекавиим,аушиегоневиим礼轻情意重Неорогпоарок,орогалюовь滴水成河,积米成箩Покапельке—маре,позернышке—ворох病来如山倒,病去如抽丝Болезньвхоитпуами,авыхоитзолотниками金窝银窝,不如自己的草窝Хижинасвоялучшекаменныххоромовчужих清官难断家务事Отцассынмицарьнерассуит好物不*,*物不好Дёшево,агнило,орого,амило有钱能使鬼推磨Уогатогочертетейкачает伴君如伴虎Близцаря,лизсмерти人往高处走,水往低处流Рыаищет,геглуже,человек—гелучше种瓜得瓜,种豆得豆топосеешь,тоипожнешь****惯成自然Привычка—втораянатура塞翁失马,安知非福有一利必有一弊Неылоысчастья,анесчастьепомогло; Нетхуаезора巧妇难为无米之炊Дажесамаяхорошаяхозяйканесвариткашуезкрупы