文档介绍：新疆师范大学学位论文原创性声明
本人郑重声明: 所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研
究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个
人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和
集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人
承担。
学位论文作者签名: 日期: 年月日
关于论文使用授权的说明
学位论文作者完全了解新疆师范大学有关保留和使用学位论文的规定,即:
研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属新疆师范大学。学校有权
保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许学位论文被查
阅和借阅;学校可以公布学位论文的全部或部分内容,可以允许采用影印、缩
印或其它复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后遵守此规定)
保密论文注释:本学位论文属于保密在年解密后适用本授权书。
非保密论文注释:本学位论文不属于保密范围,适用本授权书。
本人签名: 日期:
导师签名: 日期:
中文摘要
网站名称不仅是语言应用研究学的一个新视角,也是一个涉及了心理、社
会、文化、经济管理等众多学科的综合性研究课题;它作为一种特殊的语言现
象,既反映出时代潮流,又反映出网站创立者的专业性,更能折射出该网站、
该地区甚至该民族的地域特色和文化品位。本文将从社会语言学的研究角度对
维吾尔语网站名称进行分析,归纳出其特点,指出其在应用中存在的问题,提
出规范维吾尔语网站名称的方法和对策,从而促进网络社会健康有序地发展。
关键词:维吾尔语网站名称;名称特点;汉译
قىسقىچەمەزمۈنى
ئۈٍغۈرچەتورثېنەتّبٍيىرىْىڭئبالھىذىيىنيھەٍذەخەّسۇچەتەرجىَىطيھەققىذەتورثېنەت
ّبٍيىرىْىڭئبتىيىػيپەقەتتىوئىطتىَبىيتەتقىقبتىْىڭثىرتۊرىثوىۈپال
قبىَبضتىِ،پطخوىوگىَە،جەٍئىَەتػۈّبضيىق،ٍەدەّىَەت،ئىقتىطبدثبغقۈرۇظقبتبرىىقّۈرغۈّيىغبُپەّيەرّي
دەۋىرئېقىَىْيئەمصئەتتۊرۉپثېرىپالقبىَبًٍەّەٍەىۈًثىرراٍوٍُبميٍەىۈًثىرٍىييەتْىڭٍەرىىل
ئبالھىذىيىنىْيئەمصئەتتۊرۉپثېرىذۇ. ٍەزمۈرٍبقبىىذە،ئىجتىَبئيتىيػۈّبضيىقتەتقىقبتي
ّۈقتىطىذىِ،ئۈٍغۈرچەتورثېنەتّبٍيىرىْىڭئبالھىذىيىنيٍىغىْچبقيىْىپ،قوىيىْىعجەرٍبّىذاضبقالّغبُ
،توردۇَّبضىْىڭضبغالًۋەتەرتىپيىلراۋاجيىْىػىْيئىيگىرىضۊرۉغتە
ئۈٍغۈرچەتورثېنەتّبٍيىرىْيقىيىپالغتۈرۇغْىڭزۆرۉرىىگيتوغرىطىذاٍۈالھىسەٍۊرگۊزىيىذۇ.
ئاچقۈچلۈقسۆزلەر:ئۈٍغۈرچەتورثېنەتّبٍيىرى؛ّبًئبالھىذىيىني؛خەّسۇچەتەرجىَىطي
I
Abstract
How to name a website is not only seen as a new perspective of Pragmatics and
applied linguistics, but also regarded as prehensive researching topic that
involves many other subjests, such as psychology, sociology, culture and economic
management. As a special linguistic phenomenon, it reflects the trend of the times,
the speciality of the founders, the regional characteristic as well