文档介绍：TMT实验---- 合同签订
上海商学院 实验实训和教学技术中心
今天任务:
根据操作六业务反馈中外商的确认函及参考答案5还盘参考的资料,按操作要求、操作提示订立一份“进出口贸易合同”。
编写《实验报告四---合同签订》”。
本次练****注意
空白合同可在TMT信息查询系统中下载。
合同中不能出现中文。中方Email:twt72@
外方Email:ge@
买方不能签署。
提交作业为“7-2出口签约—销售合同”,文件名为“07sc .exl”。
合同签订实验内容介绍
上传、下载文件路径
合同签订核算实验的步骤
合同签订核算实验的合同签订的基本内容
合同签订核算实验的出口商品价格构成
合同签订核算实验的整箱货海运运费计算步骤
合同签订核算实验国内费用的计算
合同签订核算实验的案例
上传、下载文件路径
开始---运行,输入ftp:///
从“hua”文件夹下载本次及下次实验的相关知识点,做好预****复****以提升实验质量。
实验报告文件名: (如hua001建交函)复制到“hua1— 5合同签订”文件夹
合同签订实验步骤
从“实验知识准备”文件夹下载本次实验的相关知识点中“5-2合同订立”文件夹。
在TMT信息查询系统中下载空白合同
根据业务反馈中外商的确认函及参考答案3草拟发盘函的资料,按操作要求、操作提示填写合同基本内容,英文语句格式参看“5-2合同订立”文件夹中的“合同主要条款说明”、“合同签订案例”
作业提交后从“实验知识准备”文件夹下载《出口合同起草》实验报告”,并下载下次实验的相关知识点,做好预****br/>合同签订的基本内容
要求:用简单明了、正确无误、符合外贸****惯的英语制订合同。
合同号码(Contract No.)
买卖双方的名称和地址
modity)
规格(Specifications)
数量(Quantity)
单价(Unit Price)
总值(Total Value)
包装(Packing)
唛头(Shipping Mark)
保险(insurance)
装运期(Time of Shipment)
装卸港(Port of shipment & Destination)
支付条款(Terms of Payment)
合同号码、买卖双方的名称和地址
合同号码(Contract No.)
例:AC124
02-222
买卖双方的名称和地址
(Sellers/Buyers)
注:不要将买卖双方的名称和地址写颠倒。
modity)、规格(Specifications)
不同的商品有不同的规格,不同的商品规格也有不同的表达方法:
中文
340克听装
颜色粉、兰、黄
153型
货号7707
30x36 72x69码
英文
In cans of 340 grams
Colors:pink,blue And yellow
Type(or Model)
30x36 72x69 yards
数量通常用数字表示,计量单位用英文单词或缩写。
中文
5000打
500箱
1000纸板箱
3000套
10000公吨
65000码
英文
5000 dozen/dz.
500 cases/ C/S
1000 cartons
3000 sets
10000 metric tons / M/T
65000 yards
数量(Quantity)
单价(Unit Price)
填写单价一般由介词“at”开头(有时也可以省略),后跟表示币别的缩写字母再加上此货币的符号,然后写出每单位数量的价码,最后写出价格术语。
中文
CIF温哥华每箱30加元。
CIF新加坡每码3港元,含佣金3%
成本加保险费加运费东京价每套45美元
英文
CA$ carton
CIF Vancouver
at HK $ yard
CIFC3% Singapore
at US $ per set CIF Tokyo
At £ per dozen CFR Hamburg