文档介绍：国家质量监督检验检疫总局发布××××-××-××实施××××-××-××发布橡胶术语Rubber--Vocabulary(ISO/FDIS1382:2007MOD)(征求意见稿)GB/T9881—××××代替GB/T9881-2003、GB/T6039-1997和GB/T7359-;:2007《橡胶——术语》。本标准代替GB/T9881-2003《橡胶与橡胶制品通用术语》。本标准等同翻译ISO1382:2007。考虑我国国情,本标准做了如下编辑性的修改:——ISO1382为英、法两种语言的版本,本标准是依据其英文制定,并仅给出了相应的英文对应词,无英、法文的定义;——ISO1382中明确指出拒用的词汇,没有列入正文,而是将其列入附录C中;——ISO1382中作为单独一个词条列出的非优选术语同义词或同义词(无定义),而在中文中与其优选术语对应一个词的,不再单独列为一条,而是列于相应的优选术语之后。这些术语在附录A中列出,并给出其优选术语或同义词的编号;——ISO1382中的术语并未给出编号,本标准按英文版本术语的顺序顺次编号。基于上述两条原因,未列入正文的词条将不予编号,后续词条编号顺次前移;——本标准对一些术语还给出了同义词或缩写,由于这些同义词我国也有相应定义,该缩写我国也等同使用,故将其单列词条,不放于优选术语之后。——本标准的附录D系按ISO1382的原则编写,但内容不对应;——删除了国际标准的前言;——将“本国际标准”一词改为“本标准”;——本标准标点符号采用汉语的标点符号——增加了汉字索引,以便于使用。本标准与GB/T9881-2003的差异:——本标准将ISO1382中部分术语的同义词及所有英文缩写词条独立单列;——本标准删除/保留了ISO1382中不再提出的四个术语;——ISO1382中的缩写“cf”表示请参见另一个术语(非同义词),参见的术语包含的信息与原术语的领域紧密相关。在本标准中以“参见:”表示。——本标准按照ISO1382增加附录B符号列表。本标准的附录A、B、C和D都是资料性附录。本标准由国家石油和化学工业局提出。本标准由全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会归口。本标准起草单位:中橡集团沈阳橡胶研究设计院、中国石油兰州石化研究院、中国热带农业科学院产品加工设计研究所、中橡集团株洲橡胶塑料研究设计院、中橡集团西北橡胶塑料研究设计院、中橡集团炭黑工业设计院。本标准主要起草人:刘惠春、郭洪达、黄茂芳、汤胜修、高静茹、薜蕾。本标准于1988年9月首次发布,本次为第二次修订。引言本标准将对不熟悉橡胶术语的人们有所帮助。也可作为在橡胶工业的指南来选用恰当的被推荐的术语以减小可能的混淆,同时,也可用于橡胶及其他与之有关的标准、出版物和报告中。本标准中的术语只限于橡胶工业通用的那些词汇。本标准不对预定用于特殊橡胶制品的术语进行定义,也不对在其他有效资源中被广泛理解的或经充分定义术语的进行定义,如,通用字典。许多橡胶产品领域已经在其特定产品和工艺过程中产生国际标准术语,这些术语的标准在参考文献中列出。还应关注ISO472塑料词汇,以及ISO18064热塑性弹性体命名和简化术语,因为其中包含许多橡胶工业和塑料工业共同关注的术语。橡胶术语范围本标准定义了橡胶工业所使用的术语。本标准不对预定用于特殊橡胶制品的术语进行定义,对于这样一些术语,请参看后文参考文献中所列的词汇标准。有些术语加有括号说明,以表明该术语专门限用于某一具体领域,例如“(胶乳)”。当某一术语有一个或多个同义词时,这些术语的同义词列于优选术语之后。除非另有说明,所有术语均为名词。,磨损abrasion由于摩擦力引起的材料表面的损失。。注:耐磨性通常以耐磨指数表示。,用百分数表示。注:标准ISO4649包含利用旋转辊筒式磨耗机进行耐磨损测定的方法。。注:通常以升高温度的方法提高降解速率,有时配合以增大的空气或氧气压力、增高的湿度,以及其他条件的变化。。。。注:在生产透明或半透明硫化胶或者较低锌含量硫化胶所