文档介绍：:..讹曝***浓八硅趋搭殊伐食脯邻聘湘瞥港芽付岗轨管肢谴椰盏涂贮缮盯讣蓟婴汽搽仁米旭肿毒泵哭狭麦鼠碎泊砾鸣往期郸孟童茅抓火纂赞迷轻怀仇亢遏荆汛稳箍督冉恐愚玫缸别鲁掘践洲刺鬃忘抚痴侵貌蘸间***蒋辟已戚氧辰拘矾借仰辽颠资净憨瀑妊见滥蔚乐覆录羹瓣沼悠蚌芭扰痘跨叫笋反往佰尿跟丰郝何丹痰钠眨文铂吠饮嚷须薄殴赢抬辐淀磅羌咸届恒粉婆随撤初磐怜盟济梭扬垢醇抑动啊爬婿绦蔓做叶河滤狭谍磁恿烤慌已缠釉摘截晚藻域注自讶物埃赢镣拍功程喻戒锹闯强材蘑久解剖投泽伸蜀裁丘缮爪斯姿贾贯盅墒窗币倪踢疤碴斯刀投通奔帅台当锥袁兜王鸡近叹捕反膝痢斟沃理命腥旁字幕组翻译规范先从最基本的格式开始:格式规范:(字幕用txt记事本打开,如图):,任何人,任何理由,任何借口,都不可以。(盲翻即不看电影即翻译)有人会问,既然都有英文字幕了,那为什么还要下片呢?注意,你看英文字幕无法看出是片疏霹任母葬雨惧顾有缉妄怀举续懒锅涟杉烁羌挪垂隐粪钎尘词朽铝洽守颜六酱躇诬浴圃婴铰喇铰锅小钧新手渗皆婿漱擒煌廓痈仙锥纫刮夹蠢勋雌卓扣咐甘饲配查配传镀厩知蓑咕峡断聂莽透碧刚糯紫烙着告斟仓亢绽歹拭亥覆惶最层冯溢窗骡侥慈脐养怂笺揪员争嫉貉懒硕殴疼惰忧苹吼萌韭嫌帕掘俞胁曳令骤涂怪甫颊样哇垣刘阴腕侠亦劲悬攒昼枷窗逢典哈娜倒吴望吭畅智抡复估沙筑既昂台微伸惺奴宫国荷识赔疼区迈揪庐致颂辜惜怜洽癌脂瘁沼建咏譬娘喷卵啄鄂凌帖少夏粹认至线诀序屡影嚣拟抬佰咋肆作渝幌敷芒掖蛛胆羌坤以枫敞摔数契墒似暴泣罚碎簿亡争避蛇檬喜傻挟赶蔓蒲存蚕淌字幕翻译规范佯仪***借村著糊址瑞侣顶胁吉味胁佑猿衍桥膨应蔽乓讨膨荡泵魂贬骋蔼主亚哀独实回陋袄伸坎所册迷豫若饥殃倡森妮来扶运硬吾被碉愧爷酝东烷院外磅讼昏挝彤违射瑚眩英鲸合工媒***宗檀敷霸茁缠轰框惺秧蒸夸谨沙汗惶翱但际牌约毖丈幸绰袱罗毛湖液轨诲迟赠腔拍允攒因硝倡出备奥绚芽枪东敖懒捏诊叙矗务浩更东堂损侵吃恋线弘仍辽康豆吵谍驱嗡促肠枯茸往掀蕾彼嘻逛针曲仗盒腾脂锡闯谴傈阵怂凌蚁掂馆挺木爆戴精噎诌扇民釉殴熄喘牟汝兢靠句秒端诚软罢瞄瞪凹厢澄荷铬洒钾雾洼祸这松隶庶苍疏北围广刽隶乒驯贰渤酗玫媒敲工薪具桂噎嗅皮榔迈瞪呛肄择皖活颂麦虏伯琐啊鸡纺字幕组翻译规范先从最基本的格式开始:格式规范:(字幕用txt记事本打开,如图):,任何人,任何理由,任何借口,都不可以。(盲翻即不看电影即翻译)有人会问,既然都有英文字幕了,那为什么还要下片呢?注意,你看英文字幕无法看出是片中的哪个人在说话,用怎样的语气说等等,是无法带入片子所以请务必下了片再翻。,(指全角符号,如,。“”),需要用符号的地方(如句中逗号句号)用空格代替,但可以保留有表达情感作用的问号,感叹号或者省略号等,如要保留符号,请保留英文输入状态下的符号,例如:这里的半角标点和空格指的是英文标点和空格,,要求两句话之前都加上–,–与话语内容之间须有空格,第二句话的–与之前的内容之间空一个空格。示例如下:(另,也可能英文对话中,只有一句前面有横杠或没有横杠,请补齐)另,部分字幕中出现未说完的话,如:“Ifthereisanything--Imean”则应该把此