文档介绍：说出你的前世今生
——单词背后的故事
一日“三餐”
Breakfast
fast ——斋戒”、“封斋”
Break——“打破”
breakfast原意为break the fast,即“打破斋戒指”或“开斋”。早餐是打破斋戒的第一餐,故有此名。
Lunch 午餐
Lunch 午餐
“午餐”的正式用语luncheon
lunch起初的含义是“一团”、“一块”,一块食物
nonschench;non即“noon(中午)”;schench,“饮料”;意即“中午的饮料”。
由lunch和nonschench合并而来的,其完整的含义是“一块食物加上午的饮料”。
Supper 晚餐
supper一词来自古法语souper,原意是“to sup”,即“喝”、“吸食”。这倒有点象我国某些地区(如河南的一些地区)把“吃晚饭”叫“喝汤”,其实晚上的这顿饭并不一定是汤或全是汤。
o 烟草
o
从西印度群岛(拉丁美洲)的印第安人抽烟草用的“烟袋杆”的名称(印第安人称之为tabaco),但不再指“烟袋杆”,而指“烟草”本身。
Nicotine 尼古丁
“尼古丁”,俗称“烟碱”,是烟草中所含的剧毒物质
。
Nicotine(尼古丁)一词是从法国人Jean Nicot的名字变化来的。
Christmas
Christmas——“基督的弥撒(Christ‘s mass)”,即为“基督的一次聚餐”。这个仪式源自《新约》的“最后的晚餐”。而“基督的弥撒(Christ‘s mass)”这个词是希腊语和拉丁语的拼凑。
Christ——来自希腊语Χριστ??,意思本来只是指犹太人的“受膏者”,引申为救世主
mass——来自拉丁语missa,本意为散会,引申为基督教会感恩聚会。缩写为“Xmas”。
Promethean fire 普罗米修斯之火
为崇高目的而斗争的精神;永不熄灭的创造热情。
普罗米修斯(Prometheus)——人类利益的呵护者,英勇不屈造福人类的英雄
顶天巨人阿特拉斯(Atlas)的兄弟
主神宙斯(Zeus)
众神所在地——奥林匹斯山(Olympus)
大英雄赫拉克勒斯(Heracles)得以解放。
Yahoo
《格列佛游记》的作者Jonathan Swift发明了yahoo这个单词。在小说里,它代表了一个在外表和行为举止上都令人厌恶的家伙,简直都不能算是一个人。Yahoo! 的创始人杨致远和David Filo选择这个名字的原因是他们觉得自己是yahoo。
另一种说法,Yahoo是Yet Another Hierarchical Officious Oracle的首字母缩写
不过David Filo和杨致远坚持他们选择这个名称的原因是他们喜欢字典里对yahoo的定义:“粗鲁,不通世故,粗俗。”
vi系列
vi可以想成罗马字母6
vigorous:精力充沛的——[助记]“一个人有六个人的体力”
trivial:琐碎的,不重要的——[助记]“三姑六婆关心的事”
virose:有毒的——[助记]“六朵玫瑰”(有毒的玫瑰最美)
virus:病毒——[助记]us-美国,r-花。“美国的六朵花”
evident:明显的——[助记1]dent-牙。“六颗暴牙都在外面还不够明显吗”。
汤圆:sweet soup balls
传说在很久以前,凶禽猛兽很多,四处伤害人和牲畜,人们就组织起来去打它们, h困为迷路get lost而降落人间,却意外的被不知情的猎人hunter给射死了。天帝知道后十分震怒furious,立即传旨,下令让天兵于正月十五日到人间放火set fire to the people,把人间的人畜财产通通烧死burn to death。天帝的女儿心地善良kind-hearted,不忍心看百姓无辜innocent受难,就冒着生命的危险,偷偷驾着祥云clouds来到人间,把这个消息news告诉了人们。
众人听说了这个消息,有如头上响了一个焦雷。吓得不知如何是好,过了好久,才有个老人家想出个法子,他说:「在正月十四、十五、十六日这三天,每户人家都在家里张灯结彩、点响爆竹、燃放烟火。这样一来,天帝就会以为人们都被烧死了」.大家听了都点头称是,便分头准备去了。到了正月十五fifteenth这天晚上,天帝往下一看,发觉人间一片红光,响声震天,连续三个夜晚都是如此,以为是大火燃烧的火焰,大快。人们就这样保住了自己的生命及财产property。为了纪念这次成功,从此每到正月十五,家家户户都悬挂灯笼lantern,放烟火来纪念这个日子。