文档介绍:TranslationandtheProblemofSwayBenjaminsTranslationLibrary(BTL)(whichmaysometimesbeconflicting)inasocio-cultural,historical,theoretical,,referencebooks,post-,pleasesee/catalog/btlESTSubseriesTheEuropeanSocietyforTranslationStudies(EST)SubseriesisapublicationchannelwithintheLibrarytooptimizeEST’,givesmorevisibilitytoyoungscholars’work,publicizesnewresearchmethods,makesavailabledocumentsfromEST,-IlanUniversityIsraelTelAvivUniversityAdvisoryBoardRosemaryArrojoZuzanaJettmarováSherrySimonBinghamtonUniversityCharlesUniversityofPragueConcordiaUniversityMichaelCroninAletKrugerŞehnazTahirGürçaglarDublinCityUniversityUNISA,SouthAfricaBogaziçiUniversityDirkDelabastitaJohnMiltonMariaTymoczkoFUNDP(UniversityofNamur)UniversityofSãoPauloUniversityofMassachusettsDanielGileFranzPöchhackerAmherstUniversitéParis3-panyAmsterdamâ/âPhiladelphiaTMThepaperusedinthispublicationmeetstheminimumrequirementsof8AmericanNationalStandardforInformationSciences–PermanenceofPaperforPrintedLibraryMaterials,--in-PublicationDataRobinson,Douglas,1954-Translationandtheproblemofsway/.(BenjaminsTranslationLibrary,issn0929-7316;)--â2011418’.02--dc222011007367isbn9789027224408(Hb;)isbn9789027286826(Eb)©2011–,byprint,photoprint,microfilm,oranyothermeans,withoutwrittenpermissionfromthep