文档介绍：气候变化
中国与欧洲能源和气候安全相互依存性
查塔姆(Chatham) 研究所
(英国皇家国际事务研究所)
研究报告
2007 年 11 月
© 英国皇家国际事务研究所,2007 年
英国皇家国际事务研究所
查塔姆研究所
10 St James’s Square
London SW1Y 4LE
(慈善注册号 208223)
保留所有权利。未经版权持有者的事先书面许可,不得对本出版物的任何部分以任
何形式或通过任何方法(电子或机械,包括影印、录音或使用任何信息存储或检索
系统)进行复制或传输。如有任何问题,敬请直接联系出版商。
ISBN: 978 1 86203 196 8
封面设计:Sebastian Neerman
排版:Koinonia
印刷:英国 Latimer Trend and Co Ltd
使用可再生纸印刷
查塔姆研究所(英国皇家国际事务研究所)作为一家独立机构,一贯致力于促进国
际问题的严谨研究,但不发表其自身意见。本出版物中所发表的意见由“中国与欧
洲能源和气候安全相互依存性”项目团队负责,并行使其自身职责,并不一定反映
本工作的多个参与机构或项目资助方的观点。
目录
致谢 v
执行摘要 vii
1 从相互依赖到通力协作 1
常规做法已经不再可行 2
能源安全 2
气候变化和可避免的不作为代价 4
了解中国和欧盟之间的相互依存性 7
一体化的政治经济格局 7
共同的能源与气候安全问题 10
中国所做的选择举足轻重 13
发挥欧盟全球领导作用 15
构建转向低碳未来的共同前景 18
转变态度 18
避免锁定碳密集型投资 19
在重大技术解决方案竞赛中领先 19
通过贸易和投资获取利益 20
2 避免碳锁定 21
避免碳锁定 22
电力行业 23
建筑行业 24
交通运输行业 27
避免锁定的措施 28
能效 28
发电模式的选择 30
供暖与制冷 35
交通运输行业 36
前景展望 38
3 引领技术进步 40
低碳技术创新的目标领域 41
注重转向低碳未来的国内创新体系 43
支持研究与开发的国家政策与措施 45
当前激励低碳创新工作的挑战 46
形成创新与推广关键技术的授权环境 47
向市场发出切实的信号 47
利用欧盟与中国之间的联系 48
更好地利用一体化生产链 50
获得创新或推广的知识产权 52
iv 目录
4 通过贸易和投资获益 55
向更灵活的贸易和投资方向发展 55
现状概述 56
关税和非关税壁垒 56
抑制碳密集型行业贸易机制 57
彻底地全面考虑嵌入式碳 58
建立更紧密联系 59
更灵活的贸易 59
标准 61
服务自由化 63
投资 63
低碳经济区 65
前景展望 68
5 探寻途径: 加强欧盟与中国在能源及气候安全上的合作 69
附录 1:中国的能源政策 74
附录 2:欧盟的能源政策 76
参考书目 79
致谢
关于气候变化
气候变化由“中国与欧洲能源和气候安全相互依存性项目”团队撰写。本报告的分
析和结论来自于查塔姆研究所、CASS、ERI、E3G 和 IDDRI 以及其他机构的研究
人员所进行的 20 多项独立研究。以下人士为本报告作出了重要贡献:Bernice Lee、
Antony Froggatt、Nick Mabey、Jason Switzer、Richard Tarasofsky、Beverley Darkin、
a Jackson、Jun Li、Jennifer Morgan 和 Yiping Zhu。Jiahua Pan、Kejun Jiang、
John Mitchell、Jim Watson、Günter Heiduk、Karl Hallding 和 Trineesh Biswas 为初稿提
供了广泛的评论意见。过去 6 个月来,与以下人士的探讨也使项目团队受益匪浅,
他们包括 Asif Ahma