文档介绍：香港电影的秘密
香港电影的秘密
[美]大卫·波德维尔 David Bordwell
[译]何慧玲
[编]李焯桃
【海南出版社】出版发行
[扫校]周黎明留言板
(容易下雪、卧室秋风、秦月、何必、舞酥衣)
原版图书出版资料
责任编辑:刘靖地址:海口市金盘开发区建设三横路 2 号
特约编辑:徐维光邮编:570216
装帧设计:陆智昌电话:0898-66812776
责任校对:李鹏 E-mail:hnbook@
责任印制:李兵经销:全国新华书店经销
印刷装订:北京四季青印刷厂出版日期:2003 年 3 月第 1 版 2003 年 3
月第 1 次印刷
开本:88mm 1230mm 1/32
印张:11
字数:250 千字
印数:5000 册
书号:ISBN 7-5443-0688-7/J·11
定价: 元
第 1 页
香港电影的秘密
扫校者序
将《香港电影的秘密》一书扫校成电子版本(PDF)的想法,一则源于对香港电影的怀
念,二则源于得知诸多网友无法从正常渠道购得此书(该书发行量很少,只有 5000册)。
网上的超星数字图书馆已经收录此书的超星版本,但由于其技术限制导致文件大而且质量
差,惨不忍睹。因此,我与网易周黎明留言板里一些网友利用业余时间做了这项工作,以使
更多的网友能够看到该书,在此再次感谢他们。
本书中原版图书的插图由于扫描之后质量不好,所以没有放进本书。如果哪位网友可以
提供清晰截图的话(来源于 DVD 或者 VCD),那自是万分感谢。本书中可能会有若干错误,
还望海涵。
发现错误或者提供截图的网友可以到论坛中发帖留言,我们会集中更改的。
容易下雪
2004 年 4 月
我们没有对本书作任何技术上的保护处理,请不要将本书用于商业用途,本书仅提供
给私人收藏。有正常渠道的话,请购买正版图书以确保作者及出版社的经济利益。
第 2 页
香港电影的秘密
前言
好些有关香港的好书,始于昔日启德机场的上空。作者乘坐的大型喷气式客机,在眼看
快要擦破九龙城的屋顶之际,一个急转弯滑落地面。澳洲一位机械师说,那是 8 小时的极
苦闷,紧接 8 分钟的惊破胆。抵步履险若此,教我印象难忘,但真正刺激的事还在后头。
在潮热的三月天夜里,我逛到弥敦道,抬眼竟望见霓虹灯重重耸立,犹如森林。一行又一行
闪烁或艳红或鎏金的中文字,高伸至几层楼,我熟悉的名字,也穿插其间,如银红混色的
Toshiba(东芝),碧绿的 OK(卡拉 OK)。
我发现身处的人流当中,有双手交叠背后神色凝重的老人,有向着手提电话喊叫的男女
行政人员,有四五人一伙同行的家庭主妇,有束起吊带穿上短裤在飞奔的小孩,还有身穿白
衫蓝裤的高瘦男子、肩挂背包的红发女子。好些游客,也夹杂其间。德国或澳洲来的大块头
男女,在橱窗前给摄像机和光碟机评头品足,美国来的学生,则翻弄手推车里的盗版光碟。
巴士刺耳的刹车声,送来下车的乘客,大家又都提高嗓门不住地交谈,吵声震天价响。偶尔,
有男人在喧闹声中插进来:“要冒牌手表吗?”“先生,哪儿来的?买西装吗?”
从弥敦道拐到傍海的梳士巴利道,吵声渐渐远去。在这半岛的边陲,文化中心一排排清
凉的石柱子间,大家也都换过节奏。我怀疑文化中心的博物馆和剧院,还不够这儿的一片宁
静讨人欢喜。其后我还发现,每天都有新人从婚姻注册处跑出来,与家人在水池畔拍照;艳
丽的新娘子穿起雪白的婚纱,有的甚至会挽着史诺比手袋。然而,在我踏足香港的第一个晚
上,便背向文化中心,伫足凝望维多利亚港彼岸的港岛夜色。
传说中的景致,在明信片内都显得过于局促。眼前的摩天大厦,宛如经过细心布置,我
们的视线会禁不住从尖削形的中银大厦,掠到新装饰风格的中环广场,随又落在“星辰表”、
“生力啤”的巨型荧光招牌之上。绿树丛生的山峦,迷离映衬天边。这一切,亦化成水中朦
胧的倒影,渡轮与货船过处,划破千万点姹紫嫣红。此情此景,堪称香港最杰出的艺术作品。
我把气味亦一并接收过来,有和“香港”名不副实的刺鼻气味,也有文化中心大堂的蜡水味。
海滨公园内,男女双双踯躅徘徊,游人则拿起照相机,捕捉对岸巧夺天工的宏伟景观。
我怎会来到这儿?一切得追溯至 1973 年秋,那时我刚往威斯康辛大学任教,一天,我
到破旧的 Majestic 戏院买了套票,看过《天下第一拳》与《精武门》。没隔多久,又看了
《龙争虎斗》。这些电影,皆使我震惊不已。数年过去,在弗吉尼亚州烈治文又得睹李小龙
的《死亡游戏》。那片子着实匪夷所思,我禁不住将它