河南信阳市息县方言.pdf

文档介绍：坡儿: 坐的地方(多指椅、凳,地下)。
路坝子: 水宅的出路或一块地由水围着,但只有一条或几条的路
坡豇子: 豇豆。
粪远子:挑粪的浅竹篮。
大:父亲
大大:大伯父
克(kei 音)饭: 吃饭
不咋作:一般化、差不多、不怎么样
黑饭:晚饭
过油:用油炸食品
嗯:是的(肯定应答)
喳呼:乱说话
搞啥子:干什么
知不道不知道
你真懈:你真能搞
枪蛋:你个混蛋
考底我:就是你陷害我,你捉弄我。通常是两个很熟悉的人说的玩笑一样的话。
唉哟儿来:通常表示大吃一惊,口头语,即哎呦
没吊整:无奈
没待类:没有,
去球、越吊:算了
喝衩了:喝高了
寡汉条子:光棍
吊颈来:东西坏了,人死了(冷语)
介个:这个
堂屋:客厅
里房:卧室(或除了客厅的房间)
扯吊蛋: 胡说,即扯淡
半吊子、腾熊、二蛋货、二杆子: 缺心眼,250,傻子
咸人呗?!:讨厌,烦人
不照气:不行(估计)
来牌:打牌
盖夫:被子
老头美: 红薯(红的那一种),不红的红薯称“福福”(音)
跑窝子、打卷子:动物发春,寻找配偶、交配,
排尚:漂亮,耍大牌
雀吊(到)人:谎话骗人
啥熊哎:什么东西(有嘲笑鄙视意味),如,讲么你说的啥熊哎?
弄啥熊:干什么
找老马子:找老婆
黑蟆:蛤蟆
老赖包子:蟾蜍
啸(二音)话: 大声说话
枯出: 褶皱。如:你枯出个脸,咋啦?
恰豁子:跨过坎
搞吊年:开玩笑
真拐:很坏,流氓。如,一人讲***,你可称他真拐
刀头:贡品
卷次喽:挤
怕拐:害羞,怕羞
料:扔。如:把那料在床上
麻鸡领子: 知了
鸡君子:鸡的嗉囊
花大姐:昆虫常在梧桐树上的一种很花的虫
出产子:蚯蚓
螃虾:螃蟹
欧(二音): 牛
腮:虱子
麻狗豆子: 一种很小的鱼(1 寸左右),钓鱼时常吃勾,烦人
毒几类狠:厉害,强
得劲:舒服,即河南郑州方言:带劲
揪筋:偏执,