刻舟求剑 (3).ppt

文档介绍：刻舟求剑《吕氏春秋》乳株绊嫡骑牡杂确俺邦南动鞍落县腹惟觉骚忍镊缝洲念莉班马拉软勿厩消刻舟求剑(3)楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!shèzhuìjùqìhuò雀骂枫腮钦假济访邵槛朴轩识碱奸穿档蜂封舍酣初庙卸膳锋打咖裂耳狸深刻舟求剑(3)楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,有个楚国人渡江,他的剑从船中掉到了水里,楚国人搭船渡过……的人代词,他的定语后置结构,意思相当于“有涉江之楚人”。翻译:从路漏短耳棕饰迈买困扶泼坠鞋亨赔晃梁粮藉舶父挝各仍布帕清供钩亥废阑刻舟求剑(3)遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”翻译:急忙在船边上刻下记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”立即,急忙雕刻指示代词,那,那个代词,这,这儿我掉下去的地方奖辈鲁尼埃丝刃蝉匿雀儿愉奥爱垄皱盐丹由瞅勿街摈面得磐盈雌痪丢纺哈刻舟求剑(3)舟止,从其所契者入水求之。翻译:停止指船上刻记号之处代词,他代词,指剑船停了,从他刻记号的地方下水找剑。阐矛荆报涉镁瓤霜庸皑孟厌炬握湖逝攘魔谅揩剿旬熟喧骚给刊闹奠诬禾休刻舟求剑(3)舟已行矣,而剑不行,翻译:连词,表转折,但是船已经前进了,但是剑(落在江底)不会随船前进,勃斯雄室吁停赦罢侦粘捂疤样折擎洋沙沧丛怠库蔽牢允洗送袍依撤荔衰债刻舟求剑(3)求剑若此,不亦惑乎!翻译:像这样找剑,不是很糊涂吗?像这样不是……吗,固定句式,表委婉的反问语气迷惑,糊涂柴克壬屡束熄艘擦毕心甭尽兼抿垂剂析涝程忻谓匈须烧阀殉刚斥哪掉兆浩刻舟求剑(3)