1 / 28
文档名称:

口译技巧7:谚语口译.ppt

格式:ppt   大小:154KB   页数:28页
下载后只包含 1 个 PPT 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

口译技巧7:谚语口译.ppt

上传人:花开一叶 2019/2/14 文件大小:154 KB

下载得到文件列表

口译技巧7:谚语口译.ppt

文档介绍

文档介绍:口译技巧7:谚语口译谚语作为一种以简单通俗的语言来表达深刻道理的语句,常为人们所引用。千百年来各国之间或多或少的文化交流,往往会使一个民族的谚语跨越疆界,广为流传于其它民族。许多谚语流传甚广,早已为我们所熟知。因此,谚语的口译并非是一道不可逾越的障碍。谚语的口译大致可分为三种类型,一种是“形同意合”的口译,第二种是“形似意合”的口译,第三种是“形异意合”的口译。下面分别介绍这三种谚语。一、。'。。。,,必有其子。。。。。,。。。,,隔墙有耳。,,成事在天。。。/岁月无情。,,老大徒伤悲。。,不如一身健。,。。。/言多必失。,outofmind./Farfromeye,。,。。/天下无不散之宴席。,后事之师。/前车之覆,后车之鉴。,againinyourwit. 吃一堑,长一智。

最近更新

2024年水上乐园的作文最新5篇 7页

2024年毕业鉴定表自我鉴定怎么写高中生简短6篇.. 10页

2024年毕业生自我介绍简单大方篇 10页

IPv6并行包分类算法的研究与设计的中期报告 2页

2024年校园绿色环保主题演讲稿7篇 40页

ICPMS测定镝铁合金中杂质元素的分析方法研究的.. 2页

h形抗滑桩模型试验及数值模拟研究的中期报告 2页

2024年杜子健创业心得体会7篇 12页

2024年村小学教师述职报告通用5篇 15页

Hecke群的同余子群及相关问题的任务书 2页

2024年有关文员的实习报告优秀范文3篇 13页

2024年有关安全生产自查报告通用范文4篇 13页

GPS在物流CRM中的应用研究的中期报告 2页

GPDM系统的体系结构及其实施关键技术研究的中.. 3页

2024年最美教师短事迹材料5篇 14页

2024年最有趣的一件事作文400字8篇 8页

GaN材料半导体发光晶体管机理研究的任务书 1页

精选工程资料分类表案例(以北京为例) 13页

FTO基因变异与生活方式的交互作用对代谢综合征.. 1页

工程项目合作协议9篇 32页

从高中语文教材中发掘作文素材 6页

保证书保证书保证书格式 3页

城市流浪乞讨人员救助管理办法 21页

环水保检查表 2页

清明扫墓祝文 3页

颗粒分析试验(密度计法) 6页

挂篮施工检查表新编最全 20页

带你进入修真之门——想真修实证,请进此帖 39页

主教礼弥撒礼仪程序 5页

浆水中益生菌群研究及其浆水发酵工艺研究 67页