文档介绍：InstanceTypeandTransmissionOriginalreceivedfromSWIFTPriority:NormalMessageoutputReference:1950150603RZBASGSGAXXX5491061760CorrespondentInputReference:1949150603SCBKHKHHCXXX6577290693MessageHeaderSwiftOutput:FIN700IssueofaDocumentaryCredit(跟单信用证)Sender:MERCIALBANKLIMITEDHONGKONGHK发报行(开证行):上海商业银行香港Receiver:RZBASGSGXXXRAIFFEISENBANKINTERNATIONALAGSINGAPOREBRANCHSINGAPORESG收报行(通知行):奥地利奥合国际银行股份有限公司新加坡分行新加坡MUR:AAIB4NEWHABDO000MessageText(报文正文)27:SequenceofTotal电文页次1页1/140A:FormofDocumentaryCredit跟单信用证形式IRREVOCABLE不可撤销跟单信用证20:DocumentaryCreditNumber信用证号码LCAA0926631C:DateofIssue开证日15060340E:ApplicableRules适用规则UCPLATESTVERSION信用证统一惯例最新版本31D:DateandPlaceofExpiry信用证效期及效地150815INBENEFICIARY’SCOUNTRY15-08-15在受益人国家50:Applicant信用证开证申请人BURWILLRESOURCESLIMITED宝威资源有限公司14/FOFFICETOWER办公大楼14楼CONVENTIONPLAZA1HARBOURROAD港湾道1号会展广场WANCHAIHONGKONG香港湾仔59:Beneficiary-Name&Address信用证的受益人-名称及地址BRIGHTRUBYRESOURCESPTELIMITED163PENANGROAD02-03WINSLANDHOUSE2SINGAPORE23846332B:CurrencyCode,Amount信用证结算的货币和金额Currency:USD货币:美元Amount:#,00#金额:138,:PercentageCreditAmtTolerance信用证金额上下浮动允许的最大范围10/10上下浮动最大为10%41D:AvailableWith…By…-Name&Address指定的有关银行及信用证兑付的方式ANYBANKINBENEFICIARY’SCOUNTRYBYNEGOTIATION受益人国家的任何银行议付42C:Draftsat…汇票付款期限ATSIGHT即期42D:Drawee-Name&MERCIALBANKLIMITED上海商业银行HONGKONGFORFULLINVOICE43T:Transshipment(转运条款)表示该信用证是直接到达,还是通过转运到达NOTALLOWED不允许44E:PortofLoading/