文档介绍：- 8月第一个星期英语周刊克林顿嫁女婚礼呈皇家风范新闻切尔西克林顿BillandHillaryClinton'sonlydaughterhasmarriedherlong-timeboyfriendinthepicturesqueNewYorkvillageofRhinebeckinwhatwasdubbedAmerica'sroyalwedding. ChelseaClinton--theonlychildoftheformerUSpresidentandtheUSsecretaryofstate--wedMarcMezvinskyonSaturdayatAstorCourts,anhistoric50-acre(20-hectare)estateabout100milesnorthofNewYorkCity. "Today,wewatchedwithgreatprideandoverwhelmingemotionasChelseaandMarcwedinabeautifulceremonyatAstorCourts,surroundedbyfamilyandtheirclosefriends,"BillandHillaryClintonsaidinastatement. "Wecouldnothaveaskedforamoreperfectdaytocelebratethebeginningoftheirlifetogether,eMarcintoourfamily,"thestatementsaid. - groomworeasimpleblacktuxedogoingdowntheaisleandinaphotowiththeClintonfamily,andawhiteprayershawlandyarmulkeinseparatephotoswithChelseaunderafloweringtreeandamidweddingguests. Inthe one photoinwhichsheappeared,,whoispicturedwalkingChelseadowntheaisle,woreasimpleblacktuxwithawhiteboutonniereinhislapel. Apartfromtheparentsofthebride,theonlyotherhighprofileguestsseeninRhinebeckwereBillClinton'sformersecretaryofstate,MadeleineAlbright,actorsTedDansonandMarySteenburgenandfashiondesignerVeraWang. AlsospottedwasrealestatescionandmovieproducerbillionaireSteveBing. ChelseaClinton,30,andMezvinsky,32,,whoseparentsMarjorieMargolies-:日前,克林顿夫妇的独生女切尔西与相恋多年的男友在风景如画的纽约莱茵贝克小镇举办了一场“皇家婚礼”。 美国前总统比尔,克林顿和现任国务卿希拉里的千金切尔西,克林顿与马克,梅兹文斯基于上周六在距纽约城北部100英里的阿斯托庄园举行了婚礼。阿斯托庄园占地50英亩(合20公顷),是一座古老的庄园。 当天,克林顿夫妇在一份声明中说:“今天,我们怀着无比自豪和激动的心情目睹了切尔西和马克在阿斯托庄园举行的这场美好的婚礼,他们在家人和亲友的见证下结为连理。” 声明称:“今天是个大喜的日子,我们在此为一对新人庆祝新生活的开始。同时,我们很高兴马克成为我们家庭中的一员。” 从婚礼的照片中可以看到,新娘和新郎携手走过一条宽阔的室外长