文档介绍：德意志演讲语录德语的历史发展经历的阶段:1:、古高地德语2、中古高地德语3、早期新高地德语4、新高地德语5、现代德语 1和2:德语史应该追根溯源到印欧语,因为他是从印欧语系中分化出来的,公元前1世纪日耳曼人使用的语言逐渐从古印欧语系中分化出来,形成一个独立的语族——日耳曼语,而这种分化是以辅音变化为特征的,因此被称为第一次辅音变化,5至8世纪时日耳曼语中发生的音变使德语从共同的日耳曼语中分化出来,逐渐发展成为独立的语言,因此第二次辅音变化后德语产生。 3:印欧语的介绍 4:属于印欧语系的语族,除了日耳曼语外,还有印度语,希腊语,古意大利语等10种语言,德语是属于印度语系日耳曼语语族的西日耳曼支。 5:属于印欧语系的各种语言在词汇上有许多相似之处,这可以从德语词汇和其他语言中意义相同的词汇的比较中看出来。 6:第一次辅音转移,又称日耳曼语辅音转移,在专业文献中被称为格里姆定律,因为是这位日耳曼学的创始人雅各布-格林,根据其内在联系,阐述了这一有关过程。 7:786年,罗马教皇的使节在给教皇哈德良一世的报告中,提到他在英国召开的两次宗教会议,他在第二次会议中宣读了第一次会议作出的决议,使用的是拉丁语和另一种被称之为theodisce的民间口语,其目的是让与会者能更好的听懂这个决议,1090年,齐克宝修道院创作了一首名为《阿诺之歌》的赞歌来颂扬科隆的大主教阿诺德功绩,在这首诗歌中,第一次用diutischi表示语言,diutischiliuti和diutschiman表示人民,diutschemilande表示国家 8:德语发展阶段 9:背景:古高地德语经历第二次辅音变化,出现了冠词,德语开始出现从句,动词变简单,使德语脱离古日耳曼语。 10:第二次辅音变化是从德国南部山区开始,向北到达低地边缘,其变化表现如图。 11:古德语方言的分布 12:古高地德语是一组方言形成的,没有标准的文学语言,约在公元1100年之前通行于南德意志高地地区。810年前后,由富耳达修道院流传出《希尔德布兰特之歌》,该诗文简洁,押头韵,是德语文学的开端,这是仅有的一首用古德语写成的日耳曼英雄诗歌。修道院的建立始于公元6世纪,大规模的出现是在7至8世纪,他是当时的教育中心,在每一个修道院中都形成了一种标准语言,它通常以修道院所在地区的方言为基础。 13:中古高地德语时期,欧洲在政治、社会和文化诸多方面都发生了巨大的变化,这些变化自然也影响到语言的发展,随着行业的不断分工,社会结构趋于多样化,在贵族阶层中也有了新的变化,而民间世俗文化也形成了,一大批有着很高艺术价值的文学作品问世,他们大多是赞美骑士的所谓的骑士文学,主要反映骑士的生活和思想,歌颂骑士之爱和他们的冒险生涯。《尼伯龙根之歌》写成于1200至1210年间,描写了历史上勃艮帝王国为匈奴王阿提拉所灭的故事,是英雄史诗的杰出代表。 16:从前面的叙述中我们可以看出,古高地德语主要是受到教会的影响,而且是以众多方言的形式存在。进入15世纪后,随着语言的发展,新高地德语得以形成并成为城市语言的主宰。威廉·舍尔建议把中古德语和近代德语之间的过渡时期称为早期近代德语。它的形成与发展是由多种因素促成的 17:中世纪晚期是一个工业高速发展的时代,这一迅猛的发展态势导致了社会各阶层对读物的需求,而当时手抄的方法已经满足不了日益增长的需求,因此古登堡在1450年左右发明了活动铅字印刷术,这一发明开创了历史的新纪元。 18:1522年,在维腾堡大学担任神学教授的马丁·路德,萌发了根据希腊文原本译出一本德语圣经的念头,于是,他将新约译成了德语,12年以后译出了旧约他是第一个将全本圣经译成德语的人,而且致力于使其成为广大民众都看得懂的一本书,德语从此走上了语言统一化和标准化的道路。 21:启蒙运动是18世纪欧洲的一个普遍性的思想运动,是作为一个根本性的文化适应和教育过程,推动着语言状况的发展。拥有一个全国通用的语言形式并将其规范化,这一要求自17世纪开始愈演愈烈。统一的标准语言的形成,首先需要对将要制定的规则有统一的意见和看法,并用规章汇编的形式,将这些规则加以确定,因此,编写德语词典被视为首要前提。 23:主要表现三个方面:1:受外来语影响而产生的新词汇,17世纪时,外来语对德语的发展产生了极大的影响,各地诸侯的专制主义,德国经济的衰弱,政治上的无能,时尚风气及当时存在的地区之间的差异,这一切都为外来语的继续存在和扩大影响提供了有力的条件,这些外来语来自法国,意大利,西班牙等国,还来自拉丁文和希腊语。2:学科和专业词汇的增加:商业和农业生产的发展、向工厂资本主义的过渡、专制主义和法国资产阶级革命思想的传播、专门科学以及自然和人文科学的发展、重商主义、虔信主义和启蒙运动、法律、修身和日常生活所需文字的变化、文学发展的种种流派等门