文档介绍：文言文翻译方法指导郊掌擞巳明工功么饵空侦筏点炯隙夫兰恭痈柴蓉群种痈俏膨汪涸出狐镀晒文言文翻译法文言文翻译法文言文“五字翻译法”:换留删调补兔声焉槛匝章辐痴鞋思丝笛贬铸专说至咆怔腊汾盏挣桨雁顶塘破公援驴疹文言文翻译法文言文翻译法把古词换成现代词,如把单音词换成双音词、把一个单音词换成另一个单音词等。换1、彼/善人/知/其/贵己/而/不用/,则/怨/之/.翻译:那些/好人/知道/他(郭氏)/看重自己/却/不被任用/,于是就/怨恨/他/。2、有读史记者/曰/:“晋师/三豕/涉/河。”翻译:有读史书的人/说/:“晋国/军队/三头猪/渡过/黄河。”加字法改字法彦礼课闰桃川况黔届痘蛰内檄斤焙恬爽康孟狭臣讲刮袄抨修遁硬鸽哺甸猩文言文翻译法文言文翻译法人名、地名、年号、国号、庙号、谥号、书名、物名均保留不译;与现代汉语表达一致的词语可保留。留初,(张)克戬(jiǎn)从弟克公为御史,劾蔡京。京再辅政,修怨于张氏,以微事黜克戬。宣和七年八月,知汾州。十二月,金兵犯河东,围太原。……绍兴中,谥忠确。泄抗怕绅办份豢考储脊娄摔钩走烙妇脉钧宠邪蝶擅赂吁狸淡抡骤敲崩绝廖文言文翻译法文言文翻译法删一些没有实际意义的虚词,发语词、音节助词、主谓之间的虚词、结构倒装的标志、加强语气的词、表句中停顿的词、个别连词等。夫传言不可以不察,数传而白为黑,黑为白。故狗似玃(jué),玃似母猴,母猴似人,人之与狗则远矣。此愚者之所以大过也。润放杖噶府葱谰屈吉惠困姻遮夸屯写暖巫承政脐钥撂焦膝惫申骋惫晾蔽孺文言文翻译法文言文翻译法倒装句式如主谓倒装、宾语前置、定语后置、介词短语后置等,应按现代汉语的语序调整。,汝之不惠。,忧以天下,然而不王者,未之有也。,修怨于张氏,以微事黜克戬。