文档介绍：新概念英语
(49课)
厌烦的adj. 真正的adj. 主人n. 弹簧n. 床垫n.
一阵狂风n. 扫,刮v. 院子n. 碰碎,摔碎v.
奇迹般地adv. 没有受伤的adj. 扫视v. 迅速地adv.
1德黑兰的一个年轻人由于对睡地板感到厌倦,于是积蓄多年买了一张真正的床。
2他平生第一次自豪地拥有了一张既有弹簧又带床垫的床。
3一阵狂风把床从屋顶上刮了下来,把它摔碎在下面的院子里。
4尽管床摔成了碎片,但年轻人却奇迹般地没有受伤。
5年轻人看了一眼周围的碎木片和碎金属片,伤心地捡起了床垫,把它拿进了屋。
6他把床垫往地板上一放,很快又睡着了。
(50课)
旅行n. 远足n. 售票员n. 景色n.
1我喜欢在乡间旅行,但却不愿意迷路。
2最近我作了一次短途旅行,但这次旅行所药费的时间比我预计的要长。
3“我要去伍德福德草地,”我一上车就对售货员说,“但我不知道这在哪儿。”
4我坐在汽车的前部,以便饱览农村风光。
(51课)
报偿n. 美德n. 节食n. 禁止v. 匆忙地adv.
使尴尬v. 内疚地adv. 严格的 adj. 给奖赏v.
偶尔地adv.
1我的朋友休一直很胖,但是近来情况变得越发糟糕,以致他决定节食。
2他是一星期前开始节食的。
3首先,他开列了一张长长的单子,上面列了所有禁吃的食物。
4他把我领进屋,慌忙把一个大包藏到了桌子下面。
5显然他感到很尴尬。
6当我问他正干什么时,他内疚地笑了,然后把那个大包拿到了桌上。
7他解释说,他的饮食控制得太严格了,以致不得不偶尔奖赏自己一下。
P244(52课)
暂时地adv. 英寸(度量单位)n. 预算n.
空间n. 实际上adv.
1更糟糕的是房间还非常小,所以我暂时把书放在了地板上。
2这会儿,书把地板的每一点空隙都占据了,我实际上是踩着这些书进出房间的。
P248(53课)
带电的,充电的adj. 消防队员n. 原因n. 检查v.
意外地,偶然地adv. 尸体,残骸n. 电线n. 伏特(电压单位)n.
电力线n. 解决v. 谜n. 抓住v. 电火花n.
1触电的蛇
2消防队员们终于扑灭了加利富尼亚的一场森林大火。
3从那时起,他们一直试图找出起火的原因。
4昨天,消防队员仔细查看了地面,但未能发现碎玻璃。
5然而今天上午,一个消防队员偶然了现了起火的原因。
6他发现了缠绕在16,000伏高压线上的一条死蛇。
7就这样,他解开了起火之谜。
8一只鸟把蛇从地上抓起来,然后把它扔到了电线上。
9于是蛇就缠住了几根电线。
10当它这样做时,把火花送到了地面,这些火花立刻引起了一场大火。
P252(54课)
黏的adj. 手指n. 馅饼n. 混合,拌合v. 面糊n. 恼人的adj.
电话的话筒n. 失望,泄气v. 认出,听出v. 说服,劝说v.
乱七八糟n. 门把手n. 签字v. 挂号邮寄v.
1于是我决定做些馅饼。
2不一会儿我就忙着调拌起了黄油和面粉,很快我的手上就粘满了黏黏的面粉。
3没有什么能比这更烦人了。
4我用两个粘满面糊的手指捏起了话筒。
5当我听出是海伦. 贝茨的声音时,非常丧气。
6我用了10分钟的时间才说服她过会儿再来电话。
7我终于挂上了话筒。
8真是糟糕透了!
9我的手指上、电话机上以及门的把手上,都沾上了面糊。
10这次是邮递员,他要我签收一封挂号信!
P256 (55课)
金子n. 矿n. 财宝n. 探测器n. 发明v.
探测v. 埋藏v. 山洞n. 海岸n. 海盗n. 武装v.
泥土n. 入口n. 最后毫无价值的adj. 彻底地adv.
行李箱 n. 有信心的adj. 价值n.
1并非金矿。
2最近,找到失踪宝藏的梦想差一点儿变成现实。
3一种叫“探宝器”的新机器已经发明出来,并被人们用来探测地下埋藏的金子。
4在靠近海边的一个据说过去海盗常在里面藏金子的岩洞里,这种机器派上了用场。
5海盗们过去常把金子埋藏在那个洞里,可后来却没能取走。
6一支用这种新机器装备起来的探宝队进入了这个岩洞,希望找到埋藏着的金子。
7当这个队的队长在检查洞口附近的土壤时,那台机器显示出地下埋有金子。
8队员们异常激动,就地挖了一个两英尺深的坑,但最后找到的是一枚几乎一钱不