文档介绍：2010 版
肾癌协会推出——
我们得了肾癌
患者和家庭实用指南
前言
我很高兴能向大家推荐《我们得了肾癌》的最新版本。被诊断为肾癌令人非常震惊,感觉象是灭
顶之灾。本书是帮助您了解肾癌基本知识的启蒙读物,同时为患者、患者家人和看护者提供关于
肾癌患者的多种可用资源信息。
近年来,FDA(美国食品和药物管理局)审批通过了一些新的肾癌治疗方法。专家、医生和护士
经过多年的倾心研究,为我们提供了这些可行的治疗方法,使我们能继续面临肾癌带给我们的挑
战。十四年前,当我被诊断为肾癌 3 期时,我能够选择的治疗方案非常有限。那时可供参考的只
有《我们得了肾癌》的第一版。能为这本书的最新版本做序言,我真的感到非常荣幸。
那些已经经历过您正在承受的病痛的肾癌幸存者是您获得信息和鼓舞的很好的来源。这本书中也
包含了这些幸存者的心得体会。就让他们的话做为催化剂,激励您在康复的道路上前进吧。我从
我自己的经历中得出一个结论:即使被诊断为肾癌,也同样能够享受高质量的生活。
我希望这本书能够对您有所帮助。我们已尝试尽可能地使这本书更加全面和准确。当然,我们的
网站,有您可以利用的宝贵资源外,还有很多关于这种疾病的最新
信息。
Paula E. Bowen
会长
肾癌协会
请注意:尽管本书改编自我们为美国肾癌患者及其家属编写的初级出版物,但是本书中包含的很
多信息对多个国家的肾癌患者来说都是很有用的。
致谢
我们非常感谢审阅本书的肾癌患者,他们为本书付出了大量时间和精力,并提出了他们的建议以
帮助其他患者。我们对你们所做出的努力表示深深的感谢!
我们也感谢以下人员,他们参与了本书的审阅和评论工作:
编辑主管:
Nancy Moldawer,注册护士,护理学硕士
City of prehensive Cancer Center
Laura Wood,注册护士, 护理学硕士,肿瘤科认证护士
肾癌协会护士咨询委员会
Nancy Ainslie,注册护士,护理学学士
Laurie Appleby,理科硕士,高级注册护士,获专科特考认证
Patricia A Creel,注册护士,护理学学士,肿瘤科认证护士,经认证临床研究专业人士
Patty Fischer, 注册护士,护理学硕士,肿瘤科认证护士
Marisa Lozano, 注册护士,肿瘤科认证护士
Beth Manchen,理科硕士,注册护士,肿瘤科认证护士
Nancy Moldawer,注册护士,护理学硕士,共同主委
Lynda Pyle,州注册护士,肿瘤学学士,继续教育教学证书
Jon Smith,注册护士,护理学学士
Laura Wood,注册护士,护理学硕士,肿瘤科认证护士,共同主委
肾癌协会董事会
Paula E. Bowen,董事
Ronald M. Bukowski,医学博士,董事
Cleveland Clinic Taussig Cancer Center
Sarah Wise Miller,主席
Eric D. Perakslis,副主席
Centocor Research and Development
David Perry,董事
K&L Gates
William J. Perry,财务长
GGF, Inc.
Lois Stulberg,董事
David A. Swanson,医学博士,董事
M. D. Anderson Cancer Center
Peter Telford,董事
律师
Christopher G. Wood,医学博士,董事
M. D. Anderson Cancer Center
肾癌协会医务咨询指导委员会
Michael B. Atkins,医学博士
Beth Israel Deaconess Medical Center
Ronald M. Bukowski,医学博士,主席
Cleveland Clinic Taussig Cancer Center
Steven Campbell,医学博士
Cleveland Clinic Taussig Cancer Center
Bernard Escudier,医学博士
Institut Gustave-Roussy, Villejuif
Thomas Hutson,骨科医学博士,药学博士,美国内科医师学会会员
Baylor University Medical Center
Walter Stadler,医学博士
University of Chicago Medical Center
Christo