比较句型的翻译.ppt

文档介绍：比较句型的翻译SamuelmadeitclearthatheregardedWeb’,他认为韦伯的新证词根本不可靠。Ipraytoheaveninmyheartthatmyboy,mymorethanson,,祈求老天保佑我的儿子,我的心肝宝贝平安无事。。JohnnyClemwassmallforhisage,。。,他一般不开口。WestGermanyhasmorelignite,orbrowncoal,。,非笔墨所能描述。。。。。,都不会打网球。,鲸也不是鱼。,帝国主义也不会改变它的本性。He’,正像一个学童不适宜当部长一样。。,就好比我不会飞一样。。,都不喜欢下棋。,这一生在世界上没有留下什么痕迹,正如一块石子投入河中没在水面上留下痕迹一样。。。。比较句型的翻译“Bagsoffun”isnomorealazysubstituteforthoughtinitsappropriatesettingthanis“extremelygracious”,”至为和蔼”不是轻率的表达,同样,“非常过瘾”。/他简直就是一个暴君。,这无异于抢劫。。。。。Thew