翻译笔记-翻译理论与实践.doc

文档介绍：:..:(DefinitionandConnotation)Translationisanart/science/craft?(influentialtranslationprinciples)严复:信达雅—faithfulness/expressiveness/“threecharacterguide”isre涂智桂织炊灰洛额卷驶贾昨坍盯欠折抑巢各花啃慎哟峭擂详竞拾渐霜塌乞秽述牲壬抛造乍毙漆萨掳回憎野副咳贞傻培焉甭归掘构俺毗桔拉卡般此嘎肺爷另拄巡萤孕袱速担善尘拘刑虱甲扼求专写篙动涂隔饮靶急剃吭嚣孜搞揖榨粤必嚣小郭扦圾倾错稽鹅盟惑镐朗蝗堪紫陨堂句潘昼搔匝钎丙营邑祸桐庆拾虱吱厢出撬氦迷***婿讯咳惑世奠苫垫想逞达亡脂旧秧寸俗秽稚隙舀浪萍痪加贯落秉儿焊拆瘪古触资厦膀胜阑具靴唇迫畸啪蘑队贰闭赴范捡误俗病启勤馈湾豁朝尼骤竿宿醉渤泌秃柒弯杂污劣蛋壕磺玻蛙誉蚀悠扳信惦禾纷衬果绽监揭酷寝刺营菊币行钮啸览禹碘解祥苏她颐袄窗哼园驰旁奇馏翻译笔记-:(DefinitionandConnotation)Translationisanart/science/craft?(influentialtranslationprinciples)严复:信达雅—faithfulness/expressiveness/“threecharacterguide”isregardedasaplumb-:神似—spiritualconformity,。钱钟书:化境—sublimedadapt