英语国家出行旅游常用交际用语.doc

文档介绍：英语国家出行旅游常用交际用语(西方国家到中国出行旅游)就餐日常用语(举例):?是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅?。?此地餐厅多集中在那一区??这附近是否有中国餐厅??这附近是否有价位不贵的餐厅?酒店日常英语:',sir?对不起打扰你了,我来打扫一下房间好吗?,请等一会儿打扫。?我现在可以换水吗??你为什么没经我允许就进来了?.-卫生间的肥皂要添了。购物日常用语:'mjustbrowsing/I'。?我能试穿这一件吗?,那就帮我结帐吧!?是不是要找回现金??这是多少钱?。。。问路日常用语:'? 我迷路了。您能告诉我现在在哪儿吗?'sthenameofthisstreet? 这条街叫什么名字?? 我在地图上的什么地方?? 请问附近有银行吗?中国出行旅游常用交际用语(中国人出行旅游或在国内、或在国外,举例为汉语)就餐日常用语(举例):??酒店日常英语:????购物日常用语:。?怎么这么贵?最便宜多少?。?问路日常用语:,**地点怎么走?、商店、酒店吗?对以上两种情况进行对比,我们可以发现中国人和西方人(主要是英语语系国家,一般指欧美国家)在出行旅游时日常交际用语有如下差异。中国人用语都比较含蓄,而西方人则比较直率,中国人说话一般都会将真实的意图藏在语言的背后,比如购物时说“我只是随便看看。”其真实的意思是:我还没有看好要买的东西,不要太热情地向我推销。这种差异实际上两种文化传统的差异,中国人一般不直接表达对人和事好恶的态度。在出行旅游时,中国人喜欢用命令式的口气对待服务人员,而西方人则采用商量请求的