文档介绍：美国兰德公司报告:《中国与全球化》
(美)
2005年8月25日
译者:何颖
[背景介绍:美国兰德公司是一家非盈利的研究机构,为全世界提供客观的分析和有效的解决方案。本产品是兰德公司报告系列中的一部分。报告的对象是美国联邦委员会、州委员会以及地区委员会、政府特派团等。兰德公司的出版物不反映客户和资助人的意见。《中国的崛起》一书的作者。这是他给中美经济安全评论委员会(.-mission)做的一篇报告,时间是2005年5月19日。]
摘要
中国已经从世界全球化的一个重要部分,我们所建立的全球机构最大的扰乱者转变成为这些机构的合法成员以及全球化的支持者。目前它的经济比日本更加开放。自从日本明治(MEIJIJapan)时期以来,中国的全球化程度是从来未有过的。中国施行法规、鼓励竞争、推广英语、采用外国的教育方法以及借鉴外国法律。这一系列的措施不仅仅提高了中,还改变了中国的文化。
中国在经济上所有的成就都是与自由化和全球化联系在一起的。全球化的各个方面都给中国带来了进一步的成功。在世界历史上,没有哪一个国家能让如此多的工人这样快地提高他们的生活水平。因此,中国对全球化的支持远远高过战后实现经济恢复的日本(它对经济实行严格控制)以及前苏联。前苏联实行所谓的“休克疗法”使全社会受到损害。中国与美国结成有力联盟,进一步促进了东南亚自由贸易与投资。与日本、印度和巴西相比,中国更加令人满意。中国快速全球化需要中国做出充满压力的调整。中国国有企业的员工减少了4400万人,中国减少了2500万个制造业的岗位以及125家汽车公司要合并成3到6家。
中国全球化的成功给它的邻国带来了深远的影响。印度从中国那里学到了一个经济更加开放的国家有什么样的优势。厌恶外来投资的亚洲人和遵从保护贸易传统的拉丁美洲人为了能与中国竞争,对外来投资持予越来越开放的态度并且减少了对贷款的依赖。这将会改变第三世界国家的发展战略,给我们的公司带来更加广阔的全球性机遇。
中国的崛起刺激了邻国的贸易和外国投资,而不是剥夺了邻国贸易发展和吸引外国投资的机会。这与中国的邻国先前所担心的完全相反。中国的发展确实对日本经济的恢复起到了促进作用,使一些国家免受经济衰退之苦,并且很有可能避免了全球性经济衰退的发生,而这种全球性经济衰退是很危险的。
中国的发展给美国公司带来了新的市场。然而,和中国进入美国市场的货物一样,中国给美国带来的收益是不均衡的。一方面,中国的廉价商品极大地改善了美。中国的廉价商品和中国对我们财政赤字的帮助给美国的利率和通货膨胀降了温,使我
们经济能够持续地繁荣。另一方面,它引起美国出现贸易逆差以及需要社会调整。中国对知识产权的滥用造成了我们很多公司的损失。狂躁的建筑热和运输热提高了世界原材料的价格,给生产商带了极大的利润,而给消费者带来了很大的损失。
中国的成功是现代发展史上最重要的部分之一,然而根据中国目前发展情形做出中国会控制全球和威胁我们生活方式的推断是错误的。中国的改革家不像前苏联那样设法改变其他国家的生活方式。中国经济面临着世界历史上最严峻的问题:银行业整合、城市化、就业问题以及到2020年由于人口短缺带来的困难,即很少的工人要