文档介绍：(一)英译汉Streamanchor(Sternanchor)(中锚)Bollard(系缆机)Freeingport(Washport)(排水口)Frame(骨架)Bottomlongitudinal(船底纵通材)Tanksidebracket(二重底外侧肘板)Sheerstrake(舷侧厚板)Stringerangle(舷边角钢)Bulwarkplating舷墙板Topangle顶部角钢Cantbeam斜横梁Chainlocker锚链舱Enginecasing机舱棚Generalcargoship杂货船Reverseframe内底横骨Roundedsheerstrake圆弧舷板Caststeelstem铸钢首柱Cofferdam隔离舱(二)汉译英:船舯水尺Midshipdraftmark十字系缆柱Crossbitt球鼻道Bulbousbow航海甲板Navigationdeck操舵机室Steeringengineroom锚锁库Chainlocker机关室围壁Enginecasing船尾骨材Sternframe流线形板Fashionplate骑板Riderplate角钢(angle)骨架(Frame)(三)连线题:Innerbottomplating舱口围板(Hatchcoaming)Holaframe防倾肘板(Trippingbracket)Trippingbracket舱内肋骨(Holaframe)Hatchcoaming防挠材(Horizontalstiffener)Handrail主板(Marginplate)Horizontalstiffener水密舱壁(Watertightbulkhead)Marginplate内底板(Innerbottomplating)Watertightbulkhead舷墙扶手(Handrail):下列单词中对“Saloondeck”解释的是:A:货舱甲板B:客舱甲板C:机舱甲板下列单词中对“Bulwarkplate”解释的是:A:舷墙板B:檐板C:内底板下列单词中对“Rudderframe”解释的是:A:舵杆B:舵板C:舵骨材下列单词中对“Pantingstringer”解释的是:A:抗拍击纵材B:抗拍击横梁C:甲板纵桁下列单词中对“Promenadedeck”解释的是:A:散步甲板B:航海甲板C:船首楼甲板下列单词中对“Anchordavit”解释的是:A:无杆锚B:起锚柱C:锚卸扣下列单词中对“Openrail”解释的是:A:栏杆B:栏杆机C:栅栏杆下列单词中对“Rudderpost”解释的是:A:舵杆B:舵柱C:舵板下列单词中对“Anchorpalm”解释的是:A:锚冠B:锚爪C:锚掌下列单词中对“Mooringhole”解释的是:A:导缆B:电缆C::Crwn顶板(Crown)Flnge法兰(Flange)Srut支柱(Strut)Gider钢桁支架(Girder)Brige驾驶台(Bridge)Widlass锚机(Windlass)应该是〝起锚机〞Achor锚(Anchor)Dubling二重张(Doubling)ollard系缆桩(Bollard)Blt螺栓(Bolt)选择题:“机舱平台”正确表述:A:EngineroomplatformB:EnginebedbracketC:“机舱围壁”正确表述:A:EngineroomrecessB:EnginecasingC:“波形隔壁”正确表述:A:CorrugatedbulkheadB:WatertightbulkheadC:“航海甲板”正确表述:A:BoatdeckB:PromenadedeckC:“吊杆柱”正确表述:A:AntennapoleB:DerrickpostC:“舷边角钢”正确表述:A:StringerangleB:stringerplateC:“船底纵通材”正确表述:A:BottomlongitudinalB:TanktoplongitudinalC:“减轻孔”正确表述:A:MooringholeB:FairleaderC:“甲板间肋骨”正确表述:A:TweendeckframeB:HolaframeC:“舷墙扶强材”正确表述:A:Handr