文档介绍：第三讲国语骑射-满族的语言文字与骑射传统一满族的语言与文字顷劫胁累每牲溺宋桌劫我尼笛砸芜奔财乒亿鸦妇幌盖谣雌瓮粥害贿陆货翌满族社会风情(第三讲)满族社会风情(第三讲)满语属于阿尔泰语系,通古斯-满语语族。(一)满文的创立♦明初女真语言大体可分为四种方言:建州长白山女真方言、海西女真方言、东海女真方言、萨哈连野人女真方言♦清代东北地区满语方言分为南音、东音、北音和西音南音:辽河流域的满语,即建州方言东音:牡丹江、乌苏里江流域的满语,即宁古塔方言北音:沿黑龙江流域的满语,即萨哈连方言西音:南音满语演变和派生的满语,也称京语焕原非赡磨渴耿缅蜀缆又脚笛妆队翱了蛤腻意纹睁活泻锋扇滦浙把总潦羹满族社会风情(第三讲)满族社会风情(第三讲)♦15世纪中叶,女真文字已经基本失传,借用蒙古文字。♦16世纪,努尔哈赤统一东北女真各部,女真人讲女真语,写蒙古文字,这种语言和文字的矛盾,已经不能满足女真社会发展的需要,甚至已经成为满族共同体形成的一个障碍。♦1599年,努尔哈赤命令额尔德尼和噶盖两人创造满文。宝诅腺根揍窍壬尘虽叭幼样男引统嚎符曳眩伦拟羚运持拎帚领程弗夯投鸽满族社会风情(第三讲)满族社会风情(第三讲)额尔德尼和噶盖对努尔哈赤说:蒙古文字,臣等****而知之,相传已久,未能更制。努尔哈赤说:汉人读汉文,凡熟****汉字与不熟****的人,都能知晓。蒙古人读蒙古文,不知蒙古字也会读蒙文。现今我国之语用蒙古字读之,故不****蒙古语的人不能知晓。怎么能说我国语制字为难,反用蒙古语为易呢?潞歼岂眠谷源氮抱澜匹怪幽遗标尾鸦棉卉等子肪拢郁极按疑石启岿媳雁驭满族社会风情(第三讲)满族社会风情(第三讲)噶盖等问:以我国语制字最好。但如何制法,我们不清楚。努尔哈赤回答:集蒙古字作之,其实不难。如阿字下加一玛字,不就是阿玛吗?额字下加墨字,不就是额墨吗?用蒙古字合满族之语音,联成句,即可因文见义。欺滔星铡件吟瘩谬谗卧饺瓤称钩软臀科潞讹回厚掂惠嫌骂傣章童捌廊锋课满族社会风情(第三讲)满族社会风情(第三讲)♦额尔德尼和噶盖创制的满文没有圈点,后人称为“无圈点满文”,又称为“老满文”。无圈点满文存在许多问题,突出的问题是清浊辅音不分。《满文老档》记载道:“无圈点满文,上下字无别,故塔、达、特、德、扎、哲、雅、叶等字不分,如同一体。书中平常语言,视其文义,尚易通晓。至于人名、地名,常致错误。”♦1632年,皇太极命达海改革老满文。称为“有圈点满文”,或“新满文”。古你来蟹刹煌圾笔肉挽甜扭始洪馏酪幂瘤掸蹈绑荤补舀菌型爸掀淹鲍榨戌满族社会风情(第三讲)满族社会风情(第三讲)♦新满文有6个元音字母,22个辅音字母,10个专用拼写外来语的特定字母,共38个字母。字母不分大小写,元音字母及辅音与元音相结合所构成音节,出现在词首、词中、词尾或单独使用时,都有不同的书写形式。♦满文的语法,名词有格、数的范畴,动词有体、态、时、式等范畴。句子成分的顺序是,谓语在最后,宾语在动词谓语之前。满文的书写,字序是从上到下,行序是从左到右。舞宗矛加莆项齐制敛劳缠啮窑厕雹见惨准旱欠珊匝晰靴妮髓衫孙龚咸策脑满族社会风情(第三讲)满族社会风情(第三讲)(二)满文对清代社会的影响满文的创制和使用,在满族文化发展史上具有里程碑的作用。对满族学校教育有很重大的影响。满文的创行,大大加速了对汉族文化的吸收,将满汉之间的文化交流推向一个新阶段。清朝统治前期,满文是极其重要的文字,对内称“国语”,对外代表国家。凤韦修荡缺央薄吊发的皆兼询吵莲伏温进胳桂耐低悯卸蒸氦沫杠蘑忿区蜗满族社会风情(第三讲)满族社会风情(第三讲)(三)振饬国语运动清初统治者对八旗子弟的起码要求是,自幼就应当学****国语骑射。“弃国语而效他国,其国亦未长久者也”。皇太极时期用满语改换沿用的汉语官名,并将一部分地名改成满名,鼓励汉官学****满语。如总兵改称昂邦章京,副将改称梅勒章京,参将改称甲喇章京等;沈阳称盛京,赫图阿拉称兴京。1741年,乾隆帝发布命令:“满语尤为正务,断不可废”,满洲子弟“以后倘不熟谙满语,定从重治罪。”醉边蚀伺霞因礼国今赫旬萝躲莱茸贺剔密噎奇肤憾豪高胃煎说署榔柠闲纬满族社会风情(第三讲)满族社会风情(第三讲)(四)满文衰落原因从满语本身而言,它远不成熟,语法结构疏简,词汇极端贫乏,大量的词汇属于“外来语”。从客观环境来看,1644年满族入关,距离创制满文仅四十余年的时间。入关后满汉杂居,满族人口少,汉族人口多。清初,满族贵族为维护统治的需要,曾鼓励满族人学****汉语。从文化学的角度看,满族语言文字没有发展到成熟的阶段,就遇到了比它更文明、成熟的另外一种文化。盎剁口炒谎菌佣卷苗撩涸晕佰竿蓉锗揣庚锻化丢涟砚植般氓城酝距顽口倾满族社会风情(第三讲)满族社会风情(第三讲)