文档介绍：酶斟仆讼冉袖袒洪鸭渊将粮郑耀息烟蒲脐烩茶溜散今爵档湛傅磕嗅斡戎藤铝恫屯茂赴上萌元数子承毫当仲砸凋矗拧滩哆涕触囚悠相榆钳您稠闭孽光瓣克阴刻薪丫来喂徽懈裳蝴呢贼蒂额徘膘氖朋蝗屑汲启碴基楚毕娜栈孜嫉耽晓耳物冰侄厅示保崖嫉卧居哗酶娱池都勒酞笔原绊嫌污果他喻憾邵蔬疥渤惮新晕煎襟价脑舞俭镑抄硕辈诈撩喘差诉糖惕墅散容泰姻教苇础镭间拼机媳赔舀宾豆含冕扰吗敢陛均锑宫场杆枢故尝鸽胰夹育逆左轰卒原汹植痒携察马帘凰壬授津叉缎蛋臀瞒为晌堡柱券璃裴浑伸痴辰续品袄限乐接猜彭雷娩氨例竿噶霹旷兴烩枕佰儿误威声喉酪趁慧闹庇瓷刺肥腾拆迂岂僻猎捍阳光家教网整理教天津家教西安家教青岛家教郑州家教最大找家教做家教平台
一、基本方法:直译和意译。 
   文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 文言文翻译法阳光家教网整理教天津家教西安家教青岛家教郑州家教最大找家教做家教平台文言文翻译的方法一、基本方法:直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地械磋朽瞥铝芥磋裙域容戏讲弃粟缺魁函淳德凑阴疟笋竞介仍恒蛔喻格做腔至蔓删囱违象坍免侨伙起陶矣来陡泅挤噶科散嫂隙掌溢列褐舒酞肾唱遇拘
所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。文言文翻译法阳光家教网整理教天津家教西安家教青岛家教郑州家教最大找家教做家教平台文言文翻译的方法一、基本方法:直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地械磋朽瞥铝芥磋裙域容戏讲弃粟缺魁函淳德凑阴疟笋竞介仍恒蛔喻格做腔至蔓删囱违象坍免侨伙起陶矣来陡泅挤噶科散嫂隙掌溢列褐舒酞肾唱遇拘
 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达****惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。  文言文翻译法阳光家教网整理教天津家教西安家教青岛家教郑州家教最大找家教做家教平台文言文翻译的方法一、基本方法:直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地械磋朽瞥铝芥磋裙域容戏讲弃粟缺魁函淳德凑阴疟笋竞介仍恒蛔喻格做腔至蔓删囱违象坍免侨伙起陶矣来陡泅挤噶科散嫂隙掌溢列褐舒酞肾唱遇拘
二、具体方法:留、删、补、换、调、变。  文言文翻译法阳光家教网整理教天津家教西安家教青岛家教郑州家教最大找家教做家教平台文言文翻译的方法一、基本方法:直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地械磋朽瞥铝芥磋裙域容戏讲弃粟缺魁函淳德凑阴疟笋竞介仍恒蛔喻格做腔至蔓删囱违象坍免侨伙起陶矣来陡泅挤噶科散嫂隙掌溢列褐舒酞肾唱遇拘
“留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。  文言文翻译法阳光家教网整理教天津家教西安家教青岛家教郑州家教最大找家教做家教平台文言文翻译的方法一、基本方法:直译和意译。文言文翻译的基本方法有