文档介绍：吴清源秘手录
吴清源著
胡世侠王维尧译
DDAAIIJJIIPPDDFF 工工作作室室整整理理
序
本书取付于近几年间本人在比赛中的对局,主要是为了总结经
验,分析研究在实战中出现的棋形和变化。所谓。秘手”,从广义上
解释,可以说就是胜负手吧。
围棋起手构成定式,它是布局的一部分。从不少新布局新定式中
可以看,出这一点。本书所介绍的大多数是由布局阶段进入中盘战斗
时出现的形。正因为在这前后折冲中,关系到一局棋的命运,所以特
称为胜负手。
由于书店要求本书便于读者携带研究,所以我用了现在这样的体
裁。
吴清源
第 1/65页
译者的话.
吴清源先生 1914 年出生于我国福建省。受父亲影响,从小喜爱
围棋,很早就显示出非凡的才华。11 岁时父亲去世,家庭经济拮据,
吴先生即作为少年棋客出入于曾任国务总理的大军阀段祺瑞府邸。全
家衣食均赖此维持。后与来我国访问的日本棋手岩本薰(让三子)、井
上孝平(让先)对局,取得较好成绩。使。本棋界人士刮目相视,惊呼
中国出现了天才少年。漱越宪作先生(当时七段)看到对局谱认为:“没
有高明的人指导,。”于是到各地奔走,寻求
支持邀请吴先生赴日留学深造,后来终于得到日本政界和财界实力人
物的赞同。14 岁的吴先生与母亲、大哥一起东渡日本,并拜獭越先
生为师。15 岁时被日本棋院确认为三段,18 岁即晋升为五段。
1933 年,吴先生经常运用与木谷实共同研究的新布局。这种重视
中央的布局构思、对日本传统的布局如秀策流等,无疑是一次挑战。
触发了布局理论的一场革命,可以说是注意平衡的现代布局的开一
端。
同年秋“吴先生在《读卖新闻》为纪念发刊 20000 号而举办的日
本围棋选手权赛中获冠军,取得了执黑与本因坊、九段秀哉名人对局
的机会。30 年代初,秀哉名人已经功成名就,被公认为棋坛领袖、
天下无敌,平时已不再参加正式比赛。一方是多年的棋坛霸主,一方
是正在冉冉上升的明呈,他们的对局日本朝野各界都极为重视。一开
第 2/65页
始。吴先生前三手落于三,3、星、天元上,使棋界为之震惊。这种
惊世骇俗的新布局,有人认为是对名人的不敬.,但也有人赞扬吴先
生敢于创新和大胆探索。这局棋从 1933 年 10 月 16 日开始,因多次
打挂(执白一方暂停比赛),至次年 1 月 29 106 天。可见
双方都全力以赴禅精竭思耗尽心机。最终虽然白胜 2 目、但对自 170
的所谓”鬼手”.棋界众说纷纭,有人说这一手是秀哉名人的得意高
足、死活问题权威前田陈尔首先发现而向乃师献出的。不论如何,这
局棋双方都显示出精湛的棋艺。弈成了不朽的名局。
自 1939 年与木谷实对垒的“镰仓十盘棋”开始,吴先生先后与
公认的一流棋士雁金准一、藤泽库之助(后更名为藤泽朋斋)、桥本宇
大郎、坂田荣男、高川格交战近百盘“擂争十盘棋”,以横扫千军的
气概,,长期屹立于棋界的顶
峰。被认为是实际上的“名人”,“昭和之棋圣”。
1961 年 8 月,吴先生被摩托车撞伤,以后在比赛中经常受到头
痛、恶心的折磨,精力难以集中,成绩也逐渐下降。如同吴的替身,
其弟子林海峰在 1965 年第四期名人战中战胜了坂田荣男,荣获名人
头衔;其后又多次夺取各种大赛冠军,成为当今日本超流棋手之一。
吴先生华丽而神秘的棋风,出人意表的着想。一直令棋艺爱好者
着迷,长期成为专业棋手研究的对象。当代日本三强之一的赵治勋认
为,吴先生的棋完全属于随机应变,他的灵活转身‘疾风般的快速作
战,赞扬其“真髓是一股自由的精神,给人以无法抵抗的感觉;专业
棋士或业余爱好者都应该去领会其中的精神。”
第 3/65页
吴先生在频繁的对局之余,还富于著述。本书系吴先生全盛时期
的实战体会和经验之谈,对于初、中级围棋爱好者开拓思路、提高实
战能力有很好的指导作用。日文版原著共包括 50 型。共中有些在近
年出版的有关书籍中已被多次介绍,故在译时删去。另外,原书每一
型都冠以标题,译则考虑不尽确切,故亦删去。
胡世侠王维尧
第 4/65页
第 1 型
图 1 这是高目定式白脱
先形成的图形。黑 1 飞攻紧奏。
白 2 不留恋小目一子,应法有
趣,是不即不离的手段。以后
黑如 A 位尖,自可于 B 位小飞
或 C 位飞靠。
图 1 不即不离的手段
图 2 前图白 2 后黑如脱先
不应,白有机会走 1、3 两手,
黑以 2、攻应,白可再次脱先。
以后黑如 A 位封,白