文档介绍：科英布拉图书馆与马夫拉图书馆
沈弘编译
葡萄牙的君主,他喜欢数学,更酷爱音乐。他对书籍的热爱和对建筑的沉醉使得他的统治时期成为葡萄牙图书馆发展的黄金时代。他最主要的两项工程,即以埃尔埃斯科里亚尔博物馆为原型的马夫拉修道院王宫和科英布拉大学图书馆,都是在1717年同时启动的。
科英布拉作为葡萄牙最古老的大学,自然很早以前就有它的图书收藏。它1290年创建于里斯本,后来又不断搬迁于首都和科英布拉之间,直到1537年才最后由国王约翰三世把它确定在科英布拉。1541年颁布的一项法令规定它的图书收藏将从里斯本搬过来。到了1548年,图书馆每天早上和下午各开放两个小时。1597年的大学章程把图书馆的开放时间增加到了每天六个小时,并将图书馆的购书经费定为每三年100克鲁扎多(葡萄牙货币单位)。不久以后──几乎跟牛津大学和都柏林三一学院在相同的时间和用类似的经费──图书馆长便携带着125克鲁扎多前往威尼斯和佛兰德去购买新书。
对于整个葡萄牙半岛来说,17世纪是一个衰败的时期。到了1705年,图书馆的建筑已经破旧不堪,图书被存放在大学的学生注册处。11年以后,弗朗西斯科·巴雷托博士的图书收藏在市场上被拍卖,一位能干而精力充沛的校长,特勒斯林的努诺,征得国王的同意,用14,000克鲁扎多的价钱买下了这个珍贵收藏。同年10月31日,大学获得了它所急需的修建新图书馆楼的的准许。盖楼的承包合同于1717年8月14日给了乔奥·卡瓦尔霍·费雷拉,内部装修的承包合同给了阿尔梅达的乔奥·罗德里戈斯。书架于1723年8月已经完工。由从里斯本来的油漆匠,森林的曼纽尔,负责用镀金的“中国情调”图案来装饰它们,在葡萄牙使用这种装饰风格尚属首次。与此同时,两位里斯本的艺术家,安东尼奥·西莫斯·利贝洛和文森特·努尼斯,被雇来用基督教教义中的美德和节制等讽喻性人物来装饰大厅的天花板。整个工程于1728年全部完成。
图书馆位于三角形的大学广场一端。富丽堂皇的大门之上装饰着皇家纹章图案,南面墙上有六扇拱形大窗户面对蒙德古山谷,也显得颇为壮观。室内的装饰更是极其豪华,一个拱形过道将三个同样大小的房间连接在一起,大厅的高度因天花板上图案的透视角度而得到加强。每个房间墙上都是整齐划一的书架,它们被装饰成类似东方的漆器。第一和第三个房间为绿色(如今颜色已经变得暗淡),居中的房间是红色。与大门相对的的另一端墙上挂着约翰五世的全身肖像画,也许使出自宫廷画家,意大利人乔治欧·多门尼科·杜普拉之手,画框被设计为彩绘的木制幕帘,被吹号天使下面的小天使所挽住。馆内原有的家具依然存在,共有六张用巴西乌檀木做的长方桌,桌上镶着黄色的楹木花纹图案。每个房间的两张桌子上都放有镀银的墨水瓶架。梯子被巧妙地藏在大厅书架之间的空隙里,可以拉出来取上层书架上的书。第一个房间是专门存放历史和文学作品的,第二个房间用于法律和自然科学,第三个房间则属于神学和教会法。馆内有十一个带门和门帘的小屋可供教授和其它享有特权的读者使用。一个门上写着“Cimelios”(珍宝)字样的大屋是善本书藏书室和图书馆长的办公室。
除了维也纳的宫廷图书馆之外,科英布拉图书馆是十八世纪中最漂亮的图书馆建筑,然而它的设计师却至今仍是个未解开的谜。曾有人提出是勒普莱德的克劳德,即大学于1700至1702年雇用