文档介绍：2010真题
Of all the changes that have taken place in China during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the revolution.
过去25年在中国发生的所有变化中,影响最为生源的或许就是网络革命。
It is difficult to the point of impossibility 达到某种程度。Eg. His manner was abrupt to the point of rudeness. 他举止唐突,近乎粗鲁。
for young people nowadays to imagine a time when there was no cell phone.
对于现在的年轻人而言,他们很难甚至无法想象一个没有手机、电脑、电子邮件的时代。
Is there any chance that Chinese traditional cultures will enjoy a revival? The prospect seems remote.
中国的传统文化还有可能重新流行吗?前景似乎很渺茫。
Encouraging college students to do part-time job fits nicely with the idea that与。。。的观点不谋而合
they should learn to be independent gradually.
鼓励大学生做兼职与“他们应学会逐渐独立”的观点不谋而合。
Some graduates e up with(发现,提出观点) the finding that certificates have far less impact on job-hunting than is generally supposed.
一些毕业生发现,证书对于找个工作的影响远低于人们的普遍认知。
Problem children have been blaming themselves for their troubles in public. Behind the scenes,公共场合。。。私底下。。。,针对儿童教育相关问题。
they have been taking aim at(将矛头对准。。。,针对)someone else: the inconsiderate parents and teachers.
在公共场合,问题儿童为他们的问题表示自责。而私底下,他们将矛头对准了其他人:不关心他们的家长和老师。
Psychologist warned the addicts that they did “not live in an vacuum” but “in the real world”针对网络成瘾问题可用
.
心理学家警告有网瘾的人说,他们不是生活在网络真空世界,而是在现实世界里。
In detail and at length详尽地
Cater to sb/sth 迎合,满足某人的需求
Be far/farther/furthest removed from sth