文档介绍：Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse蔚州方言与普通话对照表: 后天爷(houtianye)--月亮   雷劈(leipi)--雷击  普盖雨(pugaiyu)--连阴雨  下蛋子(xiadanzi)--冰雹地动(didong)--地震土坷垃(tukela)--土块碌碌尘(luluceng)--灰尘  囔头(mangtou)--上面          那喊(naihan)--那儿  这喊(zihai)--这儿   爷旯旮(yegelao人发ge时,后舌面向软腭升起,贴紧软腭,嘴角展开,形成方言音)--太阳地   背旯旮(yebeigelao人发ge时,后舌面向软腭升起,贴紧软腭,嘴角展开,形成方言音)--I不容易发现的地方  大面上(damiansang)--容易发现的地方  多呼(duohu)--什么时间   这呼(zlhu)--现在.  碰着(penzao)--有时候   每仨(meisa)--以住   前夜(qianye)--上午   响晚(sangwan)--中午   后半晌(soubansang)--下午   擦黑(cahei)--傍晚  前惹个(qianrege)--前天   夜个(yege)--昨天   腰谜(yaomi)--衣兜   手巴掌(soubazang)--手套、   大裤插(dakuca)--短裤  铺盖(bugai)--被褥   盖窝(gaiwo)--被子   盖窝档头(gaiwodangtou)--被单   屎夹(sijia)--婴儿屎布   疙碴(geza人发ge时,后舌面向软腭升起,贴紧  软腭,嘴角展开,形成方言音)--锅巴  老汉靠墙(laohankaoqiang)--玉米面锅贴   棒羊子(bangyangzi)--玉米面馍馍   上头(sangbou)--北房   下头(xiatou)--东西房   堂前地(tangqiandie)--堂屋   里头地(litoudie)--屋里   茅什(maosi)--厕所   仰层(yangcen)--顶棚   门限(mengxian)--门坎   出门子(cumenzi)--出差   动踏(dongta)--开始行动   两叉(liangca)--叉路   忧着点(youzaodian)--慢慢来   黍黍秆(susugan)--高粱秆   山药(sanyao)--马铃薯   牲口(sengkou)--牲畜   耗子(haozi)--老鼠   老哇(laowa)--乌鸦·   马羔子(magaozi)--蛇  油浓(younen)--蚜虫   曲蛇(quse)--蚯蚓   臭臭(c6uCOU)--臭虫   莴瓜(wogua)--葫芦   茴茴白(hulhuibai)--圆白菜   酸醋溜(suanculiu)--沙棘粒   布布英(bubuyin)--蒲公英   外父(waifu)--岳父  外母(waimu)--岳母   曳不停(yebuting)--连襟  讨吃子(taocizi)--乞丐   老娘婆(laoniangpo)--接生婆   打劫杠子(dajiegangzi)--强盗   胳膝盖(geqigai人发se时,后舌面向软腭升起,  贴紧软腭,嘴角展开,形成方言音)--膝盖胳肘窝(gezouwo人发g